"سكاويت" - Traduction Arabe en Allemand

• Scout

Miss Scout, glauben Sie, Sie können uns sagen, was passiert ist?
أنسة "سكاويت" , أتعتقدين أن بإمكانك أخبارنا بما حدث ؟

Scout kann schon seit ihrer Geburt lesen... und sie fängt erst in einem Monat mit der Schule an.
سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم

Wenn du wartest, bis Scout im Bett ist, fahre ich dich nach Hause.
"كال" , إذا إنتظرتِ حتى إضع "سكاويت" فى السرير , سأوصلك إلى البيت

Macht's dir was aus, auf Scout aufzupassen, wenn ich Mal heim fahre?
"جيم" , أتمانع البقاء هنا مع "سكاويت" حتى أوصل "كال" إلى المنزل ؟

Nein, Scout. Geh nicht zu ihm. Er findet es vielleicht nicht gut.
كلا "سكاويت" , لا تذهبِ إلية ربما لن يعجبة ذلك

Warte, Scout. Ich halte dich lieber fest, ehe du dir den Hals brichst.
هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك

Komm, Scout! Es ist 17 Uhr!
"هيا بنا "سكاويت انها الخامسة عصراً

Scout, ich habe dir und Jem gesagt, ihr sollt die armen Leute in Ruhe lassen.
.... "سكاويت" أخبرتك أنتِ و"جيم" أن تتركوا هؤلاء الناس المساكين فى حالهم

- Gute Nacht, Scout. - Gute Nacht.
"ليلة سعيدة "سكاويت ليلة سعيدة

- Aber du läufst immer. - Sei still, Scout.
وأنت تركض دائماً "إخرسى أنتِ "سكاويت

Geh weg da! Scout, komm her!
سكاويت" إبتعدى من هناك" سكاويت" هيا"

Scout ist verrückt. Sie wird dich nicht mehr verhauen.
سكاويت" هنا مجنونة" لن تقاتلك بعد الآن

Aber, Scout. Das war doch nur der erste Tag.
"الآن "سكاويت انه فقط يومك الأول

Scout, du sollst dich nicht prügeln.
"سكاويت" لا أريدك أن تقاتلى أحد

Und Scout... da ist noch etwas, was ich dir nie erzählt habe... über die Nacht, als ich mich zum Radley-Haus zurückschlich.
....."سكاويت" أتعرفين شيئاً آخر لم أخبرك به أبداً ..... حول تلك الليلة عندما عدت

- Scout, ruf deinen Bruder.
سكاويت" إدعى أخاكِ"

- Sei einen Moment still, Scout.
"إنتظرى لحظة "سكاويت

Lauf, Scout! Lauf, Scout! Lauf!
"إهربِى "سكاويت إهربى , إهربى

Sei still, Scout.
"إخرسى "سكاويت

- Scout. - Ja?
"سكاويت" نعم ؟