"سكتة قلبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzstillstand
• Herzinfarkt

Das ist ein Kind. Sie sehen hier richtige Daten, und auf der rechten Seite des Bildes fängt es an, etwas katastrophal zu werden. Da erlebt der Patient gerade einen Herzstillstand.
هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية.

Bei einem weiteren Herzstillstand: Kurze kräftige Schläge auf die Brust.
في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

Bei einem weiteren Herzstillstand: kurze kräftige Schläge auf die Brust.
في حال حدثت سكتة قلبية أخرى عليكم ببضعة ضربات قوية على الصدر

Aber nachdem er an seinem Schreibtisch, an einem Herzinfarkt starb, wollte es keiner.
لكن بعدما توفي جرّاء سكتة قلبية خلفَ مكتبه لم يعد أحدٌ يريدُه.

Das könnte einen weiteren Herzinfarkt verursachen.
قوموا بفحص تحريضي للهرمون موجه الدرق بحثاً عن فرط نشاط الغدة الدرقية قد يسبب هذا سكتة قلبية أخرى

Nach der Autopsie wissen wir mehr, aber es deutet alles auf einen Herzstillstand hin.
سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية

Der Patient hatte einen Herzstillstand, und seine Lunge und Leber haben versagt, bevor wir mit der Chemo begonnen haben.
المريض عانى من سكتة قلبية ورئتاه وكبده يفشلان

- Vollständiger Herzstillstand, als sie eintrafen.
كان في حالة سكتة قلبية كاملة عندما وصلو الى هنا

Die Schnitte waren sehr tief, aber die Todesursache war Herzstillstand.
الجروح كانت عميقة جدا، لكن سبب الوفاة كان سكتة قلبية.

Herzstillstand ist der Umstand seines Todes, nicht die Ursache.
سكتة قلبية ربما تكون سبب .الموت، لكن ليس هذا السبب

Er hatte offenbar einen Herzstillstand.
كنت قد أنقدت شخص ما اسم فيليب الذي كان على ما يبدو في سكتة قلبية

Dann bekomme ich einen Herzstillstand.
أعتقد أن هذا سيسبب لي سكتة قلبية في هذه الأيام

Herzstillstand wurde bei 15 Uhr und 36 Minuten festgestellt.
سكتة قلبية عند 15 ساعة و 36 دقيقة

Sie sagten, sie hätte einen Herzstillstand.
لقد قالوا أنّها تعاني سكتة قلبية

Was sollen wir mit Ihrer Mutter machen, wenn sie nicht mehr atmen kann oder es zum Herzstillstand kommt?
-سـؤالي ما العمل ان حدث أن أمك تعرضت لضيق في التنفس أو سكتة قلبية

Heute um 14:05 ist Liberace an einen Herzstillstand gestorben.
في الساعة الثانية وخمس دقائق من بعد ظهر اليوم توفي الليبراتشي من جراء سكتة قلبية...

Mein Mann hat einen Herzinfarkt! Kann mir jemand helfen?
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

Mein Mann hat einen Herzinfarkt!
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

Und wie die Irrationalität des sichtlich schockierten und verwirrten Publikums langsam anschwoll, erlitt der Vortragende plötzlich einen tödlichen Herzinfarkt.
عندما إزداد إنعدام العقلانية لدى الجمهور، مصدوماً و مشوشاً عانى المتحدث من سكتة قلبية مفاجأة، و قاتلة.

Ihre Tode wurden als natürlich angesehen... Herzinfarkt, Embolie, Unfall beim Fallschirmspringen.
. حددت أسباب وفاتهم على أنها طبيعية ، سكتة قلبية . انسداد في الوعاء الدموي ، حادث غوص

Er war erleichtert. Wir ersparten ihm einen Herzinfarkt.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به،