| Was danach ist, liegt bei mir. Wo habe ich das schon mal gehört? | Open Subtitles | وأي شيء يحدث هو عائد إلي أين سمعت هذا من قبل ؟ |
| Ja? Wo habe ich das schon mal gehört? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Das kenne ich irgendwoher. | Open Subtitles | سمعت هذا من قبل |
| Das kenne ich. | Open Subtitles | أعلم ، سمعت هذا من قبل |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | سمعت هذا من قبل ساعود قبل العشاء |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| Ja, Das kenne ich schon. | Open Subtitles | - نعم سمعت هذا من قبل |
| Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | سمعت هذا من قبل |
| Ja, Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | أجل,لقد سمعت هذا من قبل |
| - Das habe ich schon mal gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 