"سنحقق" - Traduction Arabe en Allemand

• werden wir
• Wir schaffen

Nun, wie kriegen wir das hin? Wie werden wir die globale landwirtschaftliche Produktion verdoppeln?
كيف سنحقق ذلك؟ كيف سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم؟

Wann werden wir unsere neue, vorher existierende Beziehung vollziehen?
متّى سنحقق علاقتنا الجديدة الموجودة من قبل؟

Das werden wir auf jeden Fall überprüfen.
نحن بالتأكيد سنحقق بهذه المسألة

Ich glaube, Wir schaffen es noch.
أعتقد اننا سنحقق ذلك حتى الآن.

Schaffen wir schon, Pa. Wir schaffen das schon.
سنحقق ذلك يا أبى سنحقق ذلك

Gemeinsam werden wir Außergewöhnliches vollbringen.
.معاً، سنحقق أموراً غير عادية

Gemeinsam werden wir Außergewöhnliches vollbringen.
معاً، سنحقق أموراً غير عادية

Dann werden wir siegen.
‫عندها‬ ‫سنحقق النصر. ‬

Ohne werden wir nicht weit kommen.
لا أعرف ماذا سنحقق بدونها

Das werden wir das hinbekommen.
إذاً سنحقق ذلك

werden wir.
سنحقق هذا!

Keine Sorge, Sam. Wir schaffen das schon.
لا تقلق يا (سام) سنحقق العمل

Wir schaffen es schon.
سنحقق الهدف

Wir schaffen das.
سنحقق ذلك.