"سنصلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden beten
• beten wir
• wir beten

Wir werden beten.
سنصلي

Danke, Bruder Huseni. Aber jetzt beten wir.
شكراً لك أخي حُسيني ولكن سنصلي الأن

Dann beten wir einfach, dass er heute einen guten Tag hat.
.. و بعدها . سنصلي لله أنه بمزاج جيد

wir beten bis in die Nacht, auch du, der du die Schuld an ihrem Tod trägst.
سنصلي حتى وقت متأخر الليلة. وأنت معنا، فموتِها في رقبتُك

wir beten für den Tod des Mörders meines Sohnes.
سنصلي من أجل موت الرجل الذي قتل ولدي

Vielleicht kann ich nur ein paar Dollar für diesen letzten Baum kriegen und uns damit ein bisschen länger über Wasser halten und dann beten wir darum, dass etwas passiert, das uns vor dem unausweichlichen Ende bewahrt."
ربما يمكنني الحصول علي حفنة من الدولارات من هذه الشجرة الأخيرة التي ستبقينا لقترة أطول قليلا، ومن ثم سنصلي بأن يحدث شيئا ليحفظنا من النهاية المحتومة."

- beten wir jetzt, Daddy?
هل سنصلي الآن يا أبتِ؟

Nun sag es doch und wir beten gemeinsam zu Gott. - Ich kann nicht. Sprich, mein Sohn.
اعترف و سنصلي سوياً - لا استطيع -

wir beten jetzt.
سنصلي الان