"سنعثر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden
• Wir finden
• finden wir
• werden wir
• suchen wir
• ihn finden

Wir werden ihn finden. Er wird für seine Verbrechen am Volk bezahlen.
سنعثر عليه، وسيدفع ثمن جرائمه تجاه شعبنا

Wir werden den Killer und den Pink-Panther-Diamanten finden... und dann werde ich meine Ehrenmedaille bekommen.
سنعثر على القاتل و نسترجع الماسة و ثم أحصل على ميدالية الشرف

Wir finden sie. Aber du musst den Präsidenten in Sicherheit bringen.
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Ich hoffe, Wir finden etwas. - Wir finden was.
ـ آمل أن نعثر على شىء ما ـ سنعثر على شىء ما

Sobald es sicher ist, finden wir einen Weg zurück auf die Erde.
وبمجرد أن يكون الأمر امنا سنعثر على طريقة للنزول مرة أخرى

- und Wir werden dich finden.
كلاّ, ليس حقاً فنحن نملك أسلحة و سنعثر عليك حسناً, حسناً

Wir müssen los. Wir werden was finden, ok?
.علينا مواصلة السير سنعثر على مُساعدة، إتفقنا؟

Wir werden die Verantwortlichen für dieses... abscheuliche Verbrechen finden.
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

Und Wir werden sie finden.
واسمحوا لي أن اخبركم بأمر، اننا سنعثر على اولئك الصبية المفقودين

Wir werden sie finden. Alle Agenten im Gebiet suchen schon.
سنعثر عليهما كل عميل في المنطقة يقوم بالبحث

Wir werden sie finden.
قمت بإنذار إدارة الأمن القومي , الفيدراليين , سنعثر عليها

Tu mir das nicht an, Papa. Wir finden Geld für ihn.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Wir finden deinen Kumpel schon. Das ist doch ein Kinderspiel.
سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة

Wir finden einen anderen Transporter mit einem Fahrer, der ein beschissener Fettsack mit ausgebeulter Hose ist und sich
سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا

Wie sollen wir ihn finden, Wir finden nicht mal einen Ausgang.
كيف سنعثر عليه؟ ونحن لا نستطيع حتى معرفة طريقنا إلى باب المدخل

Oder Wir finden einfach Gossip Girl und bringen sie dazu, uns Dianas Geheimnis zu erzählen.
..أو سنعثر علي فتاة النميمة ونجعلها تخبرنا بسـر ديانا

Wir finden Ihre Tochter, das dürfen Sie mir glauben.
إذاً, سنعثر على إبنتكِ. ولكن أحتاجكِ أن تعرفي ذلك تمام.

Mit etwas Glück finden wir ihn heute abend oder morgen früh.
إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح

Wenn ich zur Mutter bestimmt bin, finden wir sicher eine.
، لو من المقدر لي أن أكون والدة سنعثر بالتأكيد على أحدهم

Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, werden wir Sie finden.
لكن سواء كنت المجني عليه أَو الجاني، إذا ظهر رقمك، سنعثر عليـك

Da bleibst du heute Nacht. Dann suchen wir was anderes.
ستقضي الليلة عنده ثم سنعثر لك على مكان آخر