"سوف أخبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage
• Ich erzähle
• Das sag ich
• erzählen
• sage ich

Ich sage meinen Kindern, sie sollen ein Auge auf Ihre Schwester haben.
سوف أخبر اولادي بأن يبقوا اعينهم على أختك سيكون هذا رائع

Ich sage Kapitän von Trapp, er kann dich morgen erwarten.
سوف أخبر الكابتن فون تراب ليتوقع قدومك غذا

Ich sage meinem Vater, er soll ihn nicht hereinlassen.
سوف أخبر أبى انك قولتى ألا اسمح لأبنك بالدخول

Ich erzähle allen im Knast, dass ich in die Vergangenheit reiste, um meinen Vater umzubringen!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

Ich erzähle der Polizei, dass Sie das Auto stahlen, dass ich Ihnen folgte und dass Sie hier das Mädchen töteten.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

"Das sag ich Miss Norris." Alte Heulsuse.
"سوف أخبر مس نوريس". أيتها النداب الكبير

Das ist mein Keller, und ich werd meiner Mom davon erzählen.
هذا هو الطابق السفلى الخاص بى و سوف أخبر أمى عنكم يارفاق

- Gott, du hast Riesentitten, Betty! - Das sage ich Daddy. Ich sage Daddy, dass du hier reinkommst und meine Teile begaffen willst, Reggie.
سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي

Und Ich sage jetzt dem Hauswirt, dass Monica die Wohnung ihrer Großmutter untervermietet.
سوف أخبر صاحب الملك مونيكا بشكل غير قانوني تؤجر مكان جدتها

Und Ich sage der Polizei, dass ihr mich dazu gezwungen habt.
سوف أخبر السلطات أنكما أجبرتماني على كل ذلك

Mathias, warum nimmst du nicht Platz? - Ich sage dem Sheriff, dass du da bist.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

Also gut. Ich sage Orson morgen, dass ich ihn nach Hause hole.
حسناً ، سوف أخبر "أورسون" غداً وأعيده للمنزل

Ich sage der Schule, eine weitere Chance, auf Probe.
سوف أخبر الجامعة ، بإعطائك فرصة أخري " "فترة للاختبار. 450. 00:

- Ist gut. Ich sage es der Lehrerin.
سوف أخبر الجميع

Ich sage der Schwester Bescheid.
سوف أخبر الممرضة

Ich sage Gaby irgendwann die Wahrheit.
.. سوف أخبر "غابي" بالحقيقة في النهاية

- Besorg mir mein Geld, oder Ich erzähle deiner Mutter du hast mich zu deinem Dad geschickt, um mit ihm zu schlafen.
أو سوف أخبر أمك أنك أرسلتني لأضاجع والدك

Ich erzähle Eurem Vater, was aus Euch geworden ist.
سوف أخبر والدك بما صار من أمرك

Ich erzähle deinem Vater, was heute passiert ist.
سوف أخبر والدك بما حصل اليوم

Das sag ich Miss Norris.
سوف أخبر مس نوريس

- Das sag ich dem Direktor! - Vorher hast du meinen Schlagstock im Arsch!
-انه يسب سوف أخبر المدير

Frank, Süßer, ich werde allen erzählen, wobei ich dich mit meinem rosa Dildo erwischt habe.
سوف أخبر الجميع بما جعلته تقوم به بالقضيب الصناعي الوردي

Wenn wir nach Willamette kommen, sage ich es dem Kartografen.
حين نصل إلى وادي ويلاميت سوف أخبر رسام الخرائط