"سوف أغادر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gehe
• Ich fliege
• bin ich weg
• Ich reise
• werde gehen

Ein Kerl griff deine Mutter an. Ich half ihr. Keine Sorge, Ich gehe.
أحمقاً ظهر فجأه وساعدت أمك للتخلص منه لا تقلق سوف أغادر

- Ich gehe dann. - Bleiben Sie, bis mein Bruder geht.
. سوف أغادر مباشرة - . إنتظر حتى يرحل أخى -

Ich gehe. Ich bin entspannt. Ich gehe.
سوف أغادر أنا مرتاح و سوف أغادر

Sehen Sie,... ich bin Astronaut und... Ich fliege Sonntag nach Russland, damit... ich eine in einer Soyuz-Rakete zur Internationalen Weltraumstation fliegen kann.
أترين، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية

Ich fliege morgen nach Sydney.
سوف أغادر في الصباح إلى سيدني

- Das spielt keine Rolle. In einer Stunde bin ich weg aus der Scheune.
حسناً، هذا لا يهم، سوف أغادر الجرن في خلال ساعة،

- Ich reise heute Nachmittag ab. - Mutter will, dass du jetzt abreist.
ــ لكنني سوف أغادر عصر اليوم ــ لا، ماما تريدك أن تغادر حالاً

- Ich werde gehen. - Nein, das brauchst du nicht.
ـ سوف أغادر ـ لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

Ich gehe mit ihr, wenn ihr Gefolge kommt.
. سوف أغادر معها عندما تأتى حاشيتها

Ich gehe, aber ich rufe dich morgen an.
أنا سوف أغادر ولكني سوف أتصل عليكِ غداً

Ich gehe jetzt und werde vergessen, die Tür hinter mir zu schließen.
سوف أغادر وأنسى أن أغلق الباب خلفي.

Und ich weiß deine Sorge zu schätzen, aber komme, was wolle, Ich gehe von hier allein weg.
وأقدر قلقك علىّ ، لكن مهما حدث سوف أغادر من هُنا ... بمفردي

Ich gehe durch den Dienstboteneingang.
سوف أغادر من باب الخدم

Ich gehe. Bamba kommt mit mir mit.
سوف أغادر .. " بامبا " سوف ترافقني

Ich fliege in ein paar Tagen.
سوف أغادر خلال أيام

Ich fliege gleich ab.
. سوف أغادر ، الآن

Ich fliege morgen Abend nach Vegas.
سوف أغادر إلي "فيجاس" غداً

Übermorgen bin ich weg.
لقد حظيت بعمل هناك. سوف أغادر بعد الغد

In einer Woche bin ich weg.
سوف أغادر فى غضون اسبوع

Danach bin ich weg.
بعد ذلك، سوف أغادر

Ich reise bald nach Korfu.
سوف أغادر إلى كورف قريباً

Ich reise ab. Mit dem nächsten Schiff.
سوف أغادر على السفينة ...القادمة

Gut, ich werde gehen.
حسناً. سوف أغادر.