"سيتعين علي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Dann muss ich entscheiden, was ich tue.
و عندما يحين الوقت ، سيتعين علي أن أتخذ قرارى

ich müsste ihnen als erstes die Spesenabrechnungen Ihrer Führungskräfte schicken.
أول شيء سيتعين علي إرساله لهم هو تقارير نفقات مدرائكم

Ah, ich werde später nochmal vorbeikommen, jetzt gehe ich erstmal etwas Wellenreiten.
سيتعين علي إمساكك مرة أخرى لأنني الآن سأذهب لركوب بعض الأمواج المتوحشة

Ja, wenn's erst mal läuft, geht es, aber ich muss euch ausblenden.
نعم , ولكنني سأكون بخير حالما اكون بالمنصة ولكن بالتأكيد سيتعين علي ان اخرجكم من ذهني

Aber heute stehe ich vor der schwierigsten Aufgabe meines Lebens.
لكن اليوم، سيتعين علي القيام بأصعب مهمة كلفت بها.

Einer, mit dem ich das nächste Jahr leben werde, wenn ich nicht durchdrehe.
شخص سيتعين علي العيش مع معه حتى العام القادم إذا لم أفقد صوابي أولًا

Dann wärst du Privatpatient, aber ich würde es immer noch ablehnen.
حينها، سأقوم بممارسة خصوصية. لكن أخشى أنه سيتعين علي أن أرفض.

Klar willigte ich ein, wusste aber nicht, dass es dazu kommen würde.
وقد وافقت بالطبع، لكن لم أعلم أنه سيتعين علي تنفيذ ذاك الوعد.

ich sage dir, ich muss meinen ganzen Lebensstil ändern.
سيتعين علي تغيير كامل أسلوب حياتي..

Mein Vater sagt, keine Fehler mehr. ich werde mir einen richtigen Job suchen müssen.
إذا أخطأت ثانية، سيتعين علي تغيير العمل

Oh, ich glaube, ich sollte es dir einfach zeigen.
أعتقد بأنه سيتعين علي أن أُريك.

Aber ich muss natürlich den Benz als Kaution mitnehmen.
لكن سيتعين علي أن آخذ ضمان بالطبع

Wir wären unterwegs nach Peru, wo ich Monty getötet hätte.
ولكنا ذهبنا إلى "البيرو"، حيث سيتعين علي قتل "مونتي".

'Oder muss ich dich besuchen? '
أم سيتعين علي أن آتي لرؤيتك؟