"سيسرق" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen
• klaut
• stiehlt
• gestohlen
• klauen

Aber wer es wagt, das allsehende Auge von der Stirn der Göttin zu stehlen muss mehr als ein Dieb oder Prahlhans sein, nämlich ein Held.
الشخص الذى سيسرق عين الآلهة لا يمكن أن يكون لصاً اٍنما يكون بطلاً

Du musst wissen, dass, wer dir stehlen hilft, auch ein bißchen für sich selber klaut, so sehr du auch achtgeben magst.
يجب أن تعرف أن الشخص الذي يساعدك يسرق منك,حتى إذا اعتنيت به جيداً,سيسرق شيئاً اضافياً لنفسة هذا كلام منطقي,أليس كذلك

Muss er weg, wird er ein Auto stehlen. Braucht er Geld, wird er einen Laden ausrauben.
احتياجات، سيسرق سيارة، سيحتاج إلى المال سيسطو على مخزن

Er klaut Valiums, die wir zermahlen.
سوف سيسرق خمسة أوعشرة من الأقراص المخدرة ، لتخديرة

Meine Sicherheit ist bestens. Niemand stiehlt hier irgendetwas.
إن حراس الامن بارعون لا احد سيسرق اي شيء من هنا

Es geht nicht darum, ob sie gestohlen wird.
الأمر ليس مجرد سؤال عما إذا كان سيسرق أم لا

Sie sagen, Boomako hat Captain Linares vergiftet, um den Thron zu klauen.
إنّهم يقولون بأنّ سمّ "بوماكو" رائع القبطان (ليناريس) سيسرق العرش

Heute Nacht wird Adam Barlowe die Baupläne für das Brückengerät stehlen.
الليلة آدم بارلو سيسرق المخطّطات أداة الجسر

Wenn er reinkommt, wird er eure Häuser niederbrennen, euer Gold stehlen und eure Frauen schänden.
لو دخل فسيحرق منازلكم أنتم وذهبكم أنت الذي سيسرق ونسائكم التي سيغتصب

Er sagte, dass ich seine Unterwäsche stehle, aber ich glaube, er wollte meine stehlen.
، ادعى أنّي كنت أسرق ملابسه الداخليّة . لكنّي، أعتقد أنّه كان سيسرق خاصتيّ

Aber das erklärt trotzdem noch nicht, wieso Langdon sein eigenes Gemälde stehlen würde.
لم سيسرق لينغدون لوحته لديه الكثير من المال

Dann wird es eine Wand beschmieren, ein Fahrrad stehlen, ein Geschäft ausrauben, vielleicht sogar jemanden überfallen.
ثم سيشوه جداراً، سيسرق دراجة يسطو متجر، وربما قد يخطف أحدهم

Sag mal, du denkst doch nicht, dass er klaut?
انت لا تعتقد انه سيسرق شيئا .. اليس كذلك؟

Niemand klaut hier ein Auto.
لا أحد سيسرق سيارة أحد

Klar, dass so einer deine Idee klaut.
بالطبع شخص كذلك سيسرق فكرتك.

- Wenn ich weggehe, klaut mir jemand mein Zeug.
-لوغادرت سيسرق أحدهم مكاني

Einer stiehlt dir die Decke, der andere dreht sich ständig.
ستشاركين الفراش مع أثنين منـا ، واحداً سيسرق الغطاء و الآخر سيركل الاول ويتقلب طول الليل.

Sonst stiehlt er deiner Familie die Seelen und isst deinen Rucksack.
‏ وإلا سيسرق أرواح عائلتك، ويأكل حقيبة الظهر.

- Du erwartest ernsthaft, das ich glaube,... das Joe Salerno von einer Made wie dir Drogen gestohlen hat?
-هل أنت جاد بتوقعك أنني سأصدق أن جو ساليرنو كان سيسرق مخدرات من حشرة مثلك ؟