"سيعاني" - Traduction Arabe en Allemand

• leidet
• Er wird
• wird leiden
• leiden wird
• würde leiden

Er leidet möglicherweise an einer Form von Asphyxie.
أو عندها، ربما سيعاني من حالة من حالات الاختناق بسبب فقدان الأكسجين.

Jeder gute Geschäftsmann weiß, dass seine Arbeit leidet, wenn seine Frau unglücklich ist.
كل رجل اعمال جيد يعلم هذا إن كانت زوجته غير سعيدة، عمله سيعاني

Er hat 18 getötet, Er wird den Schmerz von 18 Tode erleiden. Dann können wir Frieden schließen.
لقدْ قتل 18 شخصاً, لذا سيعاني ألم 18 ميتة

Er wird wohl leiden, solange Sie mir nicht sagen, dass Sie taten, was Sie taten, und aus welchem Grund.
أخشى أنّه سيعاني حتى تخبريني ما أودّ سماعه، والذي هو كيف فعلت ما فعلتيه ولمَ

Ich sterbe und kein anderer wird leiden.
سأموت، ولا أحد غيري هنا أو في أي مكان آخر، سيعاني

Sie sagen, sie verdienen Respekt und jeder, der sich wehrt, wird leiden.
ويزعمون أن النقاد المحلين يستحقون الأحترام وكل من يعارضهم سيعاني

Ich bezweifle nicht, dass er eine Zeitlang schwer leiden wird, aber nach meiner Überzeugung hat so eine Enttäuschung noch niemanden umgebracht.
لا شك أنه سيعاني الكثير لفترة من الزمن لكن أعلم أن خيبة أمل كهذه لن تقتله

Nur eins ist sicher, Henry würde leiden.
الأمر الوحيد المؤكّد هو أنّ (هنري) سيعاني.

Und leidet mein Geschäft, leide ich.
و لو عملي سيعاني أنا سأعاني

Aber eine umwerfende Frau fraglichen Charakters findet Matt Murdock, und Foggy Nelson leidet.
لكن إن كان هناك امرأة جذابة ذات شخصية مميزة بالغرفة فـ(مات موردوك) سيعثر عليها و(فوغي نيلسون) سيعاني

Auf die Art leidet er mehr.
سيعاني أكثر بهذه الطريقة.

Ja. Aber Er wird einen höllischen Kater haben.
ولكنّه سيعاني من آثار رهيبة للثمالة.

Er wird starke Kopfschmerzen haben.
سيعاني من صداع فظيع

- Oh, ich werde meine Rache bekommen, angefangen bei Klaus. Er wird Schmerzen und Qualen erleiden, wie er sie noch nie zuvor gefühlt hat...
سآخذ ثأري بدءًا بـ (كلاوس)، سيعاني ألمًا وعذابًا لم يذقهما قبلًا.

Wer immer ihr das angetan hat... wird leiden.
أيًّا يكُن الذي فعل هذا، سيعاني!

Jemand wird leiden.
وأحدهم سيعاني

Und du weißt, wer am meisten leiden wird, wenn dies alles scheitert.
وتعرفين من سيعاني كثيراً لو إنهار كل هذا

Ich verspreche Euch, dass er leiden wird.
أعدكَ أنّه سيعاني...

Er würde leiden.
سيعاني كثيراً