| Wenn nicht, endet die Welt. | Open Subtitles | لو لم أكن حذراً سينتهي العالم |
| So... endet... die Welt. | Open Subtitles | هكذا سينتهي.. العالم |
| Wie wird die Welt enden, wenn die Bestie noch am Leben ist? | Open Subtitles | كيف سينتهي العالم إن كان الوحش لا يزال حيًّا؟ |
| Mir tut's leid, dass ich dich dem Werwolf ausgeliefert und die Welt beendet habe. | Open Subtitles | وأنا أسف أنني تركت "مذؤوب" يهاجمكِ وبسبب هذا سينتهي العالم |
| die Welt endet, bevor du diese Flasche geleert hast. | Open Subtitles | سينتهي العالم قبل أن تُنهي هذه الزجاجة. ااه! |
| Die Welt geht unter, Dean. | Open Subtitles | سينتهي العالم يا (دين) |
| So endet die Welt. | Open Subtitles | هكذا سينتهي العالم |
| So endet die Welt. | Open Subtitles | هكذا سينتهي العالم |
| So endet die Welt. | Open Subtitles | هكذا سينتهي العالم |
| Mir tut's leid, dass ich dich dem Werwolf ausgeliefert und die Welt beendet habe. | Open Subtitles | وأنا أسف أنني تركت "مذؤوب" يهاجمكِ وبسبب هذا سينتهي العالم |
| Die Welt geht unter. | Open Subtitles | سينتهي العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 