"سينفجر" - Traduction Arabe en Allemand

• explodiert
• explodieren
• geht
• Luft
• hoch
• platzt

Das wird nichts mehr! Zurück zum Shuttle! Das Ding explodiert gleich!
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

Wenn dieser Teil hoch geht explodiert alles, was hier so rumliegt ebenfalls.
ولكن اذا انفجرت هذه الاشياء سينفجر معها كل شىء فى هذا المكان

Und es explodiert, wenn sie durch das Gate geht?
أانت متأكد انه سينفجر اذا اخرجناها عبر البوابة؟

Und Papa sieht aus, als würde er gleich explodieren. Großartig.
و أبى يبدو عليه أنه إما سينفجر أو سيطلق التنهدات العالية

Du warst der Zünder, Billy, aber ich denke, früher oder später musste die Ladung explodieren.
...انت تعرف يابيلي مبادئ القراءة ولكن عاجلا او آجلا سينفجر المرء من كثرة التحمل

Dabei geht ihr Pass wie ein Feuerwerkskörper hoch. Ihre Fingernägel schmelzen und dann...
ثم سينفجر جواز مرورك كالمفرقعات، ثم سيشتعل جورباك ثم سيذوب شعرك وأظافرك

Wenn sie den Tresor öffnen, fliegen wir alle in die Luft.
عندهم كل شخص بالاضافة الى سيدنى.عندما يفتحون القبو,السى 4 سينفجر.

Eine Bombe explodiert oder so. Fickst du dann mit uns?
اى قنبلة او اى شئ سينفجر اذا مارستى معنا

Der Wasserstoff-Wert ist zu hoch. Ein Funken und der Reaktor explodiert.
مستوى غاز الهيدروجين عالي شرارة واحدة والمفاعل سينفجر

Wenn sie die Leiche aufheben, explodiert die Mine und alle landen in der Hölle.
عندما يحملوا الجثة اللغم سينفجر فيهم جميعاُ

Ich dachte, meine Mutter explodiert!
هل رأيت النظرة على وجه أمي؟ إعتقدت أن رأسها سينفجر.

explodiert dein Kopf, wenn du mich lange hier oben hältst?
إذا علّقتني عالياً هنا لفترة طويلة .. هل سينفجر رأسك؟

Wenn wir es nicht aufklären, explodiert ihr Schädel, und ich will nichts davon abkriegen.
و إن لم تحل هذا قريباً سينفجر رأسها و لا أريد أن يتناثر الدم عليَّ

Prinzessin, das ist Wahnsinn! Der Motor wird explodieren.
ايتها الاميرة, انتي مجنونة المحرك سينفجر

Wenn das Ding, das explodieren wird, auch noch im Haus steht, wird das ganze Haus explodieren.
. ذلك الشيء سينفجر و إذا كان ذلك الشيء الذى سينفجر ... موجود بداخل المنزل

Auf die Fähre zurück! Das Ding wird explodieren!
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

Soll ich erwarten, dass meine Möbel wieder explodieren?
ماذا تقصدين يجب أن أتوقع أن أثاثي سينفجر مجدداً ؟

Wenn es eine bestimmte Tiefe erreicht, könnte es explodieren.
نعتقد بأنّه عندما يصِل إلى عمق معين، سينفجر.

Das C4 geht hoch, die Daedalus schießt einen Sprengkopf ab... und wir werden pulverisiert.
سينفجر السى4 فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Voreinander, Dummkopf. In einer halben Minute geht das Gebäude in die Luft.
قدم أمام الآخر أيّها الغبي، سينفجر هذا المبنى خلال نصف دقيقة.

Ich bin heute total ausgebucht, mir platzt der Schädel.
لقد حجزت للتو موعداً عند الطبيب لأن رأسي سينفجر