"سيّارتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Auto
• Ihr Auto
• Ihrem Auto
• Autoschlüssel
• Ihr Wagen
• Ihrem Taxi
• Ihren Wagen
• deinen Wagen
• geparkt
• deinem Auto

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Ich meine, sieht dein Auto aus wie eine kleinere Ausgabe deines Hauses?
اعني ، هل سيّارتك تشبه نسخة مصغرّة من منزلك ؟ لا

Na los. Dad, hier draußen ist ein Kerl, der dein Auto stehlen will!
أبى، هناك رجلٌ بالخارج يحاول سرقة سيّارتك

"Warten Sie fünf Minuten an der Ecke." "Dann gehen Sie zurück, steigen in Ihr Auto und fahren nach Hause."
لخمس دقائق، ثمّ عُد لتدخل سيّارتك عائدًا إلى بيتك

Aber dann fand ich dieses Foto in Ihrem Auto und ich begriff.
لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت...

Legen Sie Ihre Autoschlüssel auf den Tisch.
اترك مفاتيح سيّارتك على الطاولة

So wie ich das sehe, hat Dir dieser Trucker einen abgetrennten Kopf auf dein Auto geworfen.
من هنا إلى الحيد البحريّ ولكن الأمر من وجهة نظري سائق الشاحنة المجنون ذاك رمى رأساً مبتورةً على سيّارتك

Holst mich mitten in der Nacht aus dem Bett, um dein Auto zu waschen.
أيقظتني من نومي بمنتصف الليل لتغسل سيّارتك

Schau, Kumpel, alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen, und etwas Mumm, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Kick die Waffe unter dein Auto. Ich sage es zum letzten Mal.
.اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك

Für 100 Dollar würde ich dein Auto sauber lecken!
من أجل مئة دولار سألعق سيّارتك لأنظّفها.

Nun, wenn sie sich an dein Auto anlehnt, erinnere dich das Fenster nur halb zu öffnen.
حسنا إذا تركتها في سيّارتك تذكّر بأنّ تفتح النافذة قليلا

Steig wieder in dein Auto, bevor jemand verletzt wird.
ارجع إلى سيّارتك قبل أن يصاب أحد بأذى

- Das ist wie wenn Sie Ihr Auto... - Ich will davon nichts wissen.
...ـ أنت تعرف ما كان عليه حينما دخلت سيّارتك ـ لا أريد سماع ذلك

Ich habe die Taschen im Kofferraum gesehen, also habe ich Ihr Auto genommen
رأيتُ الصناديق بالمؤخرة، لذا أخذتُ سيّارتك...

Sie sagen Ihnen, warum Ihr Auto nicht anspringt.
.. يخبرونك لمَ لا تعمل سيّارتك

Ich fasse nicht, was die mit Ihrem Auto gemacht haben.
لا أصدّق ما فعلوه في سيّارتك!

Legen Sie Ihre Autoschlüssel auf den Tisch.
ضع مفاتيح سيّارتك على الطاولة

Ein Freund von mir fuhr letzte Nacht in Ihrem Taxi mit. Erkennen Sie ihn?
.صديق لي كان في سيّارتك الليلة الماضية أتتعرّف عليه؟

Sagen Sie uns bitte, wie das Blut in Ihren Wagen gekommen ist.
أخبرنا , سيّد "بويل" , كيف جاء ذلك الدّم في سيّارتك ؟

Ich kann dich zu Hause absetzen. Du kannst deinen Wagen auch morgen abholen.
يمكنني إيصالك لمنزلك ويمكنك أخذ سيّارتك غداً

Ich habe auf Ihrem Stellplatz geparkt.
أضع سيّارتي في مكان وضع سيّارتك ليس لديّ مكانٍ مخصصٍ بعد

Nein, ich werde einfach warten und dich an deinem Auto absetzen.
كلا، سأنتظرك، ثم سأنزلك عند سيّارتك