"شجرة البلوط" - Traduction Arabe en Allemand

• Eiche

Sie liegt in der Kiste unter der hohen Eiche.
إنها في الصندوق الذي أعدّته خصيصاً لها تحت شجرة البلوط

Ich hätte dich hinten an der Eiche aufgeknüpft.
كنت سأشنقك في الخارج هناك على شجرة البلوط

Erinnerst du dich an die Eiche, an der wir uns trafen?
تتذكرى شجرة البلوط العملاقة ؟ فى وسط الغابة حيث إلتقينا ؟

Natürlich, wäre es schon gut, wenn ich wüsste, wie eine Eiche aussieht.
بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط

Na ja, so einfach ist das nicht, weil die Schlüssel da hinten in der Eiche hängen.
لن يكون ذلك سهلاً لأن المفاتيح عند شجرة البلوط

Entgegen der landläufigen Meinung ist Gift Eiche, so sehen Sie Ihre Schwanz und Eiern, weil das Scheiße wird.
على العكس المعتقدات الشائعة، هُناك شجرة البلوط السّامة، لذا انتبه لقضيبك و خصيتيك جيداً، لأنها شيء سييء للغاية.

Der Vogel flog zu einer Eiche und bat darum, Schutz in ihrem Laub zu suchen.
ذهب العصفور إلى شجرة البلوط ، وطلب إذا ماكان يمكنه أن يحتمي بأوراقها

Was machen wir mit der Eiche im Garten?
ماذا سنفعل حيال شجرة البلوط أمام العشب ؟

Nimm, was das Leben dir bietet, denn auch die stärkste Eiche muss fallen.
" لذا ابقى و كرر .. إنها مثل التوت " "و حتى شجرة البلوط تسقط "

Ein Schössling kann nicht im Schatten einer mächtigen Eiche wachsen, Francis.
فالشتلة لا تنبت تحت شجرة البلوط الكبيرة

- Das ist aber keine Esche. - Nein, das ist eine Eiche.
"إنّها ليست شجرة "المِران - "لا، إنّها شجرة "البلوط -

Ich habe dich geboren, kauernd, bei einer Eiche.
لقد أنجبتك بلقرب من شجرة البلوط

- Bei der großen Eiche.
فوق شجرة البلوط الكبيرة

Er muss in der Nähe der Eiche sein.
لا بدّ وأنها بقرب شجرة البلوط

Grayson, die Eiche!
(غريسون)، شجرة البلوط