"شخصيا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• persönlich

Ich persönlich finde. dass es einfacher ist, einen Ort zu kreieren, als einen Ort zu finden, denn man muss keine Kompromisse eingehen mit den Ideen in seinem Kopf.
أعتقد شخصيا أن إنشاء مكان أسهل من إيجاد مكان لأنه آنذاك لن تلجأ لحل وسط فالأفكار في رأسك

Okay, aber warum solltest du diesen Test persönlich machen?
حسنـا , لماذا أردت شخصيا أن تجري هذا الإختبار ؟

Direktorin Shepard, sie bat mich persönlich forensische Arbeit für sie zu machen.
المديرة (شيبارد) طلبت منّي شخصيا أن أقوم ببعض الأبحاث من أجلها.

Der König hat persönlich den Auftrag erteilt, alle Räume, Schlafzimmer... und Korridore um das Appartment des Prinzen herum... drei Mal am Tag mit Seife zu reinigen.
لقد اعطى الملك أوامره شخصيا أن جميع الغرف والممرات والمداخل المحيطه بشقة الأمير يجب ان تنظف بالماء والصابون ثلاث مرات يوميا

David, Sie schickten mich, damit ich den Menschen persönlich versichere, dass das nicht passiert. - Sie haben mich benutzt.
دايفيد)، لقد أرسلتني هناك لأطمئن) الناس شخصيا أن هذا الأمر لن يحدث أبدا