Ich habe auch ein Stück Beton gefunden, eingebettet in die Schädelwunde. | Open Subtitles | كما انني وجدت شظية من الخرسانة ضمن الجرح في الجمجمة |
ein Stück ging verloren, ein kleiner Splitter des Kristalls. | Open Subtitles | وفقدت قطعة واحدة منها، شظية من البلورة |
BuII bekam in holland ein Stück von einem Panzer ab. | Open Subtitles | ثم ضربته مفرمة بطاطس و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا" |
Wir fanden ein Stück Metall in Elises Kleidern, einen Span von einem Rohrschneider. | Open Subtitles | لقد عثرنا على قطعة صغيرة من المعدن (فيطيّاتثياب(إليسنيكولز... إنها شظية من آلة لتقطيع المواسير |
ein Stück von 'ner Bombe, die in meiner Nähe aufschlug. | Open Subtitles | شظية من قنبلة |