"شغلها" - Traduction Arabe en Allemand

• Drück
• Fahren Sie sie hoch
• besetzt

-Toby, Drück noch mal.
ستحرق الجثة - شغلها مجدداً يا توبي -

Drück noch mal.
شغلها مجدداً

Drück noch mal. Ich drücke.
شغلها مجدداً

Fahren Sie sie hoch.
شغلها

- Fahren Sie sie hoch.
- شغلها.

Die Stelle ist besetzt.
آسف ، الوظيفة تم شغلها

- Eine Position wurde besetzt.
- واحدة من فتحات حصلت على شغلها.

Drück noch mal. -Du wirst die Leiche grillen.
شغلها مجدداً

Sagt ihnen, die Stelle wurde bereits besetzt.
أخبروهم بأن الوظيفة تم شغلها.

Bei der ONUB (AP2005/648/10) waren sechs wichtige Stellen (darunter die Stellen des Leitenden Sicherheitsbeamten, des Leitenden Beamten für Öffentlichkeitsarbeit und des Leitenden Beamten für das Beschaffungswesen) seit der Schaffung der Mission im Jahr 2004 nicht besetzt worden und auch im Juni 2005 noch unbesetzt.
وفي عملية الأمم المتحدة في بوروندي (AP2005/648/10)، ظلت ست وظائف هامة جدا (بما فيها وظائف كبير ضباط الأمن وكبير موظفي الإعلام، وكبير موظفي المشتريات) شاغرة منذ بدء البعثة في عام 2004 ولم يكن قد تم شغلها حتى حزيران/يونيه 2005.