"شفائه" - Traduction Arabe en Allemand

• heilen
• Genesung
• heilte
• geheilt

Nichts was ein paar hochdosierte Vitamintabletten nicht heilen können.
لا شيء تعجز عن شفائه بضع حبوب من فيتامينات الميغا

Aber sie nahmen mir die Möglichkeit, ihn zu heilen. ihr Vater hat mich rausgeworfen.
،لكنهم حرموني من فرصة شفائه طردني والدك من عملي

Er hält sich gut, aber wir müssen ihm die Genesung möglichst leicht machen.
إنه يبلي بلاء حسنًا لكن يجب أن نبذل جهدنا لتسهيل شفائه

Jeder Priester im Land wurde angewiesen, einen Gottesdienst für seine Genesung abzuhalten.
كل قس بالبلاد أصدر تعليمات لإقامة الصلوات لأجل شفائه

Und dann hast du dir den Arm gebrochen und es heilte in drei Stunden.
وبعدها كسرت ذراعك، وتم شفائه بعد 3 ساعات

Ich habe Krebs und Dschungelfieber... und eines von beiden wird heute Abend geheilt.
انا مصابة بالسرطان واشعر بالنشوة و احد الامرين سيتم شفائه

Wir sollten Paige rufen, damit sie ihn heilen kann.
ربما يتعين علينا أن ننادي بيج حتى تتمكن من شفائه.

Das war ein Riss, von dem ich noch immer nicht wusste, wie ich ihn heilen kann.
مثل علاقتي مع جيسي لكن ذلك كان صداع لا أعرف كيف شفائه

Wenn du noch einen Funken Güte in dir hast, wirst du mir sagen, wie man ihm heilen kann.
إذا كان لديك ذرة خير متبقية فاخبريني كيف يمكن شفائه

"Gibt es eine Wunde, müssen wir sie heilen.
"إذا وجد الجرح ، يجب أن نحاول شفائه

Eine Welt, die er zu heilen suchte.
و هو عالم حاول شفائه

Hilf, seinen Körper zu heilen, halte seinen Geist munter, hilf ihm, den Glauben zu finden.
ساعد على شفائه اجعل روحه تبقى مبتهجة -وساعده على إيجاد الإيمان ...

Jede Veränderung könnte seine Genesung beeinträchtigen.
أيّ تعديل قد يؤثر سلبًا على شفائه

Ja, ich bete für seine Genesung.
نعم , لقد لقد تضرعت لأجل شفائه

Natürlich sind wir alle sehr besorgt um den Präsidenten, nicht nur persönlich, sondern auch für die Auswirkungen seiner Genesung auf die Weltbühne.
"بالطبع كلنا قلقين" "حول الرئيس، ليس شخصيًا فحسب" "ولكن بالنسبة لإنعكاس شفائه"

Er schwingt große Reden über seine Genesung und dass er wieder auf den Beinen sei, was das Schlimmste befürchten lässt.
لقد تحدث كثيراً عن شفائه مع ذكرعبارة "قوي وبصحة جيدة" كثيراً وهذا ما يجعلني أخشى من الأسوأ ولا داعي لذكر المكياج

- Ich muss mich nicht um seine Genesung kümmern?
-لن يتسنى لي التحقق من شفائه إذن ؟

Reiki gilt als Pseudowissenschaft, aber es gibt Geschichten darüber, dass es Tumore und Krankheiten heilte.
يُعتبر العلاج بالطاقة علماً زائفاً، لكن هناك قصصاً عن شفائه لاورام وأمراض.

Es ist geheilt. In drei Stunden.
-تم شفائه في 3 ساعات