"شولفا" - Traduction Arabe en Allemand

• Shol'va

Bevor ich Shol'va wurde, wäre solch ein Gerät unnötig gewesen.
قبل أن أصبح شولفا مثل هذا الجهاز لم يكن ضروريا

Er isst nicht und redet nicht. Aber er nennt mich eine Shol'va.
لا يأكل، لا يتكلّم ماعدا دعوتي شولفا.

Dein Gott mag schwach sein, Shol'va. Meiner nicht.
الاهك قد يكون ضعيفا شولفا أما أنا فلا

Treena arik croonaka Shol'va.
ترينا اريك كروناكا شولفا

- Als ein Shol'va.
فكّرتُ بك كُلّ يوم. - ك شولفا

Glaube nicht, deine Bestrafung sei vorbei, Shol'va.
لا تعتقد بأن عقابك قد انتهى يا (شولفا)

Kal kek ma'l, Shol'va.
-كال كيك مال, شولفا.

- Kek tal shree, Shol'va.
-كيك تال, شري شولفا.

Wo bist du, Shol'va?
-اين انت, شولفا ؟

Kek shal kree, Shol'va!
-كيك شال كري, شولفا.

(verzerrt) Shol'va!
شولفا

Ona rac Shol'va.
(أونا راك شولفا)

- Shol'va!
! شولفا - !

Shol'va.
(شولفا)