"شيئا بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas über

Nun, ich erzähle dir etwas über dieses Feuer.
دعني أخبرك شيئا بشأن ذلك الحريق

Offensichtlich unterhielten Sie sich mit ihm nicht auf einer regulären Basis, aber Sie müssen bestimmt etwas über den Mann bemerkt haben.
من الواضح أنّك لم تتحدث معه بشكل معتاد... لكن بالطبع يجب أن تكون قد لاحظت شيئا بشأن الرجل.

Sie erwähnten etwas über einem Fernsehsessel? Oh, ja.
هل ذكرتي شيئا بشأن الكرسي ؟

Sie haben etwas über jemanden namens Tommy gesagt.
لقد قالوا شيئا بشأن (شخص اسمه (تومي