"شيئا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier etwas
• hier was

Ich möchte Ihnen hier etwas zu allererst zeigen.
أريد أن أثبت لكم شيئا هنا للمرة الأولى.

Jurij, bevor sie nach Moskau fuhren, hat sie hier etwas abgegeben.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

Andere wollen diesen Job. Wir wollen hier etwas bewegen.
أحدهم ينتظر هذه الوظيفة نحن نحاول أن ننجز شيئا هنا

Mir wurde gesagt, ich könne ein wenig abwesend sein, also vielleicht habe ich hier etwas übersehen.
لقد قلت أنه يمكنني شارد الذهن قليلا، لذا ربما نسيت شيئا هنا.

Setzen Sie Ihre Dritten ein, lassen Sie Ihre Tochter los und passen Sie auf. Sie könnten hier was lernen.
إنزع طاقم أسنانك ، و إرفع يدك عن ابنتك و أعر انتباها لربما تتعلم شيئا هنا اليوم

Ich meine, dass hier etwas vertuscht wurde.
أنا أقول أن أنا اعتقد أن شيئا هنا تتم تغطيته

Ich habe hier etwas.
لقد وجدت شيئا لقد وجدت شيئا هنا

- Verbrecher? Ja, vielleicht verstecken sie hier etwas.
نعم ربما يخفون شيئا هنا لا اعرف

- Dad hat hier etwas gefunden.
أبى وجد شيئا هنا

Ich melde es. Siehst du hier etwas?
كيف يمكنك أن ترى شيئا هنا ؟

Du hast hier etwas.
انت تملك شيئا هنا

Ich wollte hier etwas schaffen.
أردت أن أصنع شيئا هنا.

- Ich glaub, ich hab hier was.
ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟

Ich denke nicht, da du hier was von ihm findest.
كنت اشك انك ستجد شيئا هنا من اخوك