"شيئا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas
• was

Schreib etwas auf diese Karte. Schreib du sie, Maggie.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Ich mache etwas, Morg. Ich sitze hier und sehe zu, wie du verblutest.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Sagen Sie, gibt es überhaupt etwas, das wir wissen?
اخبرنى شيئا يا واطسون هل هناك اى شئ نعلمه على وجه اليقين ؟

Ich habe noch etwas, das ich Ihnen gerne geben möchte, La Roche.
عندى لك شيئا يا لاروشيه كنت معنيا باعطائه لك

Gail, ich werd dir was sagen. Das ist auch mein Haus!
دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا

Erzähl mir was, das Mr.Gray unmöglich wissen kann.
أخبرنى شيئا يا مستر جراى ربما لا تعلم شيئا عنه

Ich habe dir nie etwas getan, Mann. Warum tust du mir das an?
أنا لم أفعل لك شيئا يا رجل لماذا تفعل هذا لي؟

Wollen Sie Ihren Partner etwas fragen, Sean?
تريد أن تسأل شريكك شيئا يا شون؟ أين سلاحك الذي تستخدمه خارج الخدمة يا أليكس؟

Ich verrate dir etwas, Vince: Ich erweise dir einen großen Gefallen.
- دعني اخبرك شيئا يا فنس ساقدم لك خدمة كبيرة

Du kannst mehr Leine bekommen, wenn sich deine Geschichte als wahr erweist, aber wenn du etwas zurückhältst, Michael wirst meine Familie verfolgen, mich töten?
ستحصل على حرية حركة أكبر إن صدَقَت قصتك لكن إن أخفيت عني شيئا يا مايكل.. ستلاحقون عائلتي ,و تقتلوني؟

Spät in dieser Nacht hörte ich meine Mutter meinen Vater bitten, „Bitte mach etwas, Ramu. Kannst du nicht einschreiten?“
في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي "أرجوك إفعل شيئا يا "رامو", ألا يمكنك التدخل؟"

- Hallo, Hillman. - Suchen Sie etwas?
اهلا يا هيلمان أتريد شيئا يا سيد جورج ؟

Du wirst nichts tun. Du tust nie etwas.
لن تفعل شيئا يا "أكسل" لن تفعل شيئا أبداً

Ray, ich will dir etwas im Wohnzimmer zeigen.
-سأريك شيئا يا " راي " في غرفة المعيشة -اجل

Ich habe etwas getan, Vater, etwas Unverzeihliches.
الامر فقط، لقد فعلت شيئا يا ابتاه ..... و اخشى انه

Lass dir etwas sagen, Sohn.
اسمح لي أن أقول لك شيئا,يا بني

Aber vergessen Sie nicht etwas?
ولكن هل نسيت شيئا يا كابتن؟

Ich habe etwas, Fedora!
لقد وجدت شيئا يا جارث

Zum Teufel, lasst uns irgendwas tun, ich drehe noch durch, wenn hier nicht bald was geschieht!
دعونا نفعل شيئا بحق اللعنة سأجن تماما لنفعل شيئا يا رجل أي شيء

Ich erzähl dir jetzt mal was. Du denkst, du bist was Besonderes? Du bist ein Dreck.
دعني اعلمك شيئا يا احمق هل تعتقد نفسك مميز انت نكره