"صحيح أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• stimmt

Weil es wahr ist, Julia! - Nein, das stimmt nicht. Ich...
لا، هذا ليس صحيح أنا أنت تعرفين كيف شعرت تجاهك

Und, äh... Na, das stimmt nicht ganz. Sie ist schon eine ganze Weile tot.
هذا ليس حقا صحيح , أنا فقدتها منذ وقت بعيد

Das stimmt. Ich mach nur eine kleine Tour.
هذا صحيح أنا سآخذكِ فقط في جولة صغيرة

stimmt, tut mir leid. Manchmal entfallen mir Regeln.
صحيح, أنا آسف أحياناً أنسى القوانين.

Das stimmt, aber ich bin außer Dienst.
هذا صحيح.. أنا خارج العمل الآن

Ich bin nur besorgt, dass etwas anderes nicht stimmt.
وذلك يعني أنها طبيعيه.. صحيح أنا فقط..

Das stimmt nicht.
هذه ليس صحيح , أنا فقط , أنا لم أرد

- stimmt. - Ich bin Ihnen ewig dankbar!
هذا صحيح أنا ممتنه جداً لك

- Das stimmt, Spezialitätenbäcker,
هذا صحيح أنا... متخصص في الخِبازة

- Das stimmt nicht. Ich habe Sie niemals gehasst.
غير صحيح أنا لم أكرهك

stimmt, ich bin Barkeeper.
هذا صحيح , أنا ساقي

stimmt, bin ich nicht.
هذا صحيح , أنا لست كذلك

Das stimmt, ich bin nur eine Sheila.
هذا صحيح, أنا مجرّد امرأة

Ja, das stimmt. Ich bin ein Faulpelz.
نعم هذا صحيح أنا معتوه.

stimmt... du hast Recht.
هذا صحيح أنا من قام بإغوائك

Es stimmt. Ich hasse dich.
هذا صحيح, أنا أكرهك

stimmt, ich bin erbärmlich.
صحيح أنا مثير للشفقة

Das stimmt. Ich bin die Klügste.
هذا صحيح أنا الأذكى

Das stimmt. Ach, du je, tut mir schrecklich leid.
هذا صحيح , أنا آسف

Das stimmt, ich bin traurig.
هذا صحيح أنا حزين