| Nimm eine der Schachteln und Leg sie auf den Tisch hier. | Open Subtitles | احضر لى واحد من الصناديق, ضعه على الطاولة. |
| Und den Fernseher, Ray? Stell ihn auf den Boden. Verzeihung! | Open Subtitles | والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض،معذرةً |
| Leg es auf dein Gesicht, nicht in einen Drink. | Open Subtitles | ضعه على وجهك، لا بشراب. |
| Leg ihn auf das Auto. | Open Subtitles | ضعه على السيارة |
| - Ja, was gibt es? - Gib ihn mir. | Open Subtitles | نعم مالأمر ضعه على السماعه |
| Stellen Sie auf laut. | Open Subtitles | - أخيراً، ضعه على السماعة الخارجية - |
| - Ich sagte, Pistole auf den Boden! | Open Subtitles | -قلت لك ضعه على الأرض ! |
| Legt ihn auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة |
| Legen Sie ihn auf die Couch, holen Sie ein paar Decken. | Open Subtitles | ضعه على الأريكة، واجلب بعض البطانيات. |
| Setzen Sie ihn in den Zug. | Open Subtitles | ضعه على القطار وحسب |
| - Ich kann für dich mit Almeida reden. - Stellen Sie ihn auf Lautsprecher. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| Leg sie auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وحسب |
| Leg sie auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة |
| Leg sie auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | ضعه على الأرض الآن |
| - Stell ihn auf den Lautsprecher. | Open Subtitles | من هذا ؟ ضعه على مكبر الصوت |
| Stell ihn auf Lautsprecher. | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت |
| Nö, Leg es auf den Lautsprecher. | Open Subtitles | لا، ضعه على مكبر الصوت |
| - Was für schlechte Nachrichten? Leg ihn auf Lautsprecher. | Open Subtitles | ضعه على مكبّر الصوت |
| - Gib ihn mir. | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ - ضعه على السماعة - |
| Ja, Stellen Sie auf Lautsprecher. | Open Subtitles | نعم ، ضعه على مكبر الصوت |
| Legt ihn auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة |
| Legen Sie ihn auf den Bildschirm. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة |
| Setzen Sie ihn in den Zug. | Open Subtitles | ضعه على القطار وحسب |
| Stellen Sie ihn auf den Tisch, wir prüfen ihn und adios. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وسنتفقده ومع السلامة |
| Geben Sie ihn mir. Stellen Sie durch. | Open Subtitles | جيد، ضعه على الهاتف .مرر الإتصال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 