"ضعى" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu
• Steck
• Legen Sie
• Nehmen Sie
• Stecken Sie
• leg
• rein
• jeux

Tu noch einen nach vorn und ich versetze beiden einen Klaps.
ضعى فتاة أخرى على الجبهة مثلك أنا سأصفع كلا هم

- Tu den Koffer doch auf den Rücksitz! - Danke.
ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى

Steck das Zeug in einen Umschlag und schreib dir diese Adresse auf.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Das kann ich nicht. Legen Sie die Waffe weg.
لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض

Ich weiß nicht. Nehmen Sie erst mal meine Kreditkarte.
لا أعلم، ضعى ذلك على بطاقتى الإئتمانية

Stecken Sie die... da drauf.
ضعى هؤلاء ... . هنا

leg auf und verlass sofort die Bibliothek.
ضعى السماعة واخرجى من المكتبة فوراً

Schmeiß den Leerlauf rein, wie ich es bei der Frau gemacht habe.
ضعى السياره على الغيار المحايد كما فعلت مع تلك السيده

Ich muss mein Flugzeug kriegen. Tu es einfach rechtzeitig.
إسمعينى يا جيني، لدى سفر فقط ضعى نفسك فى الموعد المحدد

Ich muss mein Flugzeug kriegen. Tu es einfach rechtzeitig.
اسمعينى يا جيني لدى سفر فقط ضعى نفسك فى الموعد المحدد

Tu so viel Blut wie möglich in die Zentrifuge.
ضعى ما تقدرى عليه من دم فى جهاز الطرد المركزى

He, Tu das weg. Bücher bringen einem hier Ärger.
مرحبا, ضعى هذا جانيا, الكتب تجلب المشاكل هنا

Tu Aspirin dazu und sie bleibt frisch.
ضعى حبة أسبيرين بها ستدوم أطول

"Steck alles, was das Haus angeht, in einen Umschlag und schick es mir."
اى شئ تحتاجينه, فقط ضعى فواتيره فى مظروف وأرسليه لى

Steck meinen anteil in meine Tasche, und ich fahre dich zum Bahnhof.
Well, just put my share in my pocket, and I'll take you to a train station. ، حسناً ، فقط ضعى نصيبى فى جيبى . وسوف آخذكِ لمحطة قطار

Legen Sie ihre Hände auf das Armaturenbrett.
اخرج من السياره اخرج من السياره ضعى يديكى على المقدمه

Legen Sie mir morgens eine Notiz hin: "Dünn denken."
ضعى ملاحظة على مكتبى فى الصباح "فكر بالنحافة"

Nehmen Sie ein wenig Kölnisch Wasser.
ضعى بعض من هذه الكولونيا على رأسك .

Nehmen Sie das. - Danke.
ـ ضعى هذا ـ شكراً لك

Stecken Sie ihre Nase da rein.
ضعى أنفك هنا

Das klingt vielleicht sensibel aber leg' Deine privaten Gefühle für Morris einmal beiseite und schau um was es hier geht.
قد يبدو هذا حساساً ...ولكن لفترة صغيرة ضعى مشاعركِ الشخصية تجاهه جانباً وفكرى فيما على المحك

Imogene, bring alles rein.
Now, come on, Imogene. . الآن ، هيا يا إيموجين . الآن ، ضعى كل شئ هنا

- Faites vos jeux. - Rien ne va plus.
ـ ضعى رهانك ـ لا مزيد