"طالما أنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Solange du

Solange du für die Zwei sorgen kannst, geht´s mir gut.
طالما أنكِ تستطيعين الإعتناء بهما، فهذا هو المهمّ

Du weißt, dass ich das mache, Solange du weißt, wer ich bin.
تعرفين بأنّي كذلك طالما أنكِ تدركين مَنْ أنا

Solange du den Schlüssel schützt, gibt die Brüderschaft nicht auf, bis sie ihn vernichtet hat, zusammen mit dir.
طالما أنكِ تحمين المفتاح فالأخوية لن تتوقف حتي تدمره وتدمرك

- Solange du es zurückbringst... - Wenn diese Mission zu Ende ist.
طالما أنكِ ستُعيدينها، عندما تنتهي المهمة

Solange du für mich da bist, wenn ich zurückkehre.
طالما أنكِ ستكونين هنا في انتظار عودتي

Süße, deine Eltern gehen nirgendwohin, Solange du hier festhängst.
-عزيزتي لن يرحل والداكِ لأي مكان طالما أنكِ محاصرة هنا

Solange du es tust, weil es schlau ist.
طالما أنكِ تفعلين ذلك لانه تصرف ذكي

- Nur Solange du dich daran erinnerst, dass es nicht um dich geht.
طالما أنكِ تتذكرين أنهُ ليس بشأنُكِ.

Gut, Solange du einen Laster hast.
حسنٌ، طالما أنكِ تملكين شاحنة.

Das passiert nicht noch mal, Solange du hier wohnst!
لن يحدث ذلك مجدداً طالما أنكِ تعيشين بهذا المنزل!

Solange du am Leben bist, gibt es Hoffnung, richtig?
طالما أنكِ حية، يوجد أمل، صحيح؟

Aber Solange du meine liebste Freundin bist,
لكن طالما أنكِ صديقتي الأقرب

Solange du nur versuchst, damit klarzukommen.
طالما أنكِ تتعاملين معه...