"عام من الخبرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahre Erfahrung

Ich habe 21 Jahre Erfahrung. Ich könnte sie unter den Tisch ficken.
قد يكون سنها 21 لكن لدي أنا 21 عام من الخبرة

- 100 Jahre Erfahrung müssen hier um den Tisch versammelt sein.
لابد أن هناك 100 عام من الخبرة القانونية

Sieh mal, bis gestern... hatte Barry 28 Jahre Erfahrung, um sich zu definieren, und einige dieser Erinnerungen waren schlecht, aber einige waren auch gut.
أنصتي، حتى الأمس، كان لـ (باري) 28 عام من الخبرة يحددون هويته وكانت بعض تلك الذكريات سيئة، ولكن كان بعضها جيدة أيضًا

Fünfhunderttausend Jahre Erfahrung als Jäger und Sammler, verbunden mit einer billigeren und schnelleren Durchführbarkeit molekularer Analysen durch schnellere und preiswertere Computer, gewährleisten, dass wir der Aufgabe wirtschaftlich gewachsen sind. Eine schnelle Identifizierung mittels genetischer „Barcodes“ kann die Geschwindigkeit erhöhen, mit der wir Arten entdecken und die Übertragungsdynamik potenzieller EIDs ermitteln.
إن خمسمائة ألف عام من الخبرة في مجال الصيد والجمع، فضلاً عن توفر السبل الأرخص والأسرع للتحليل الجزيئي، بما في ذلك أجهزة الحاسب الآلي الأسرع والأرخص، تجعل هذه المهمة عـملاً مـعقولاً ممكناً مـن الناحية الاقتصادية. وإن التعرف السريع باستخدام "الرموز الخطوطية" للجينات من شأنه أن يزيد من معدل اكتشاف الأنواع ويحدد آليات انتقال الأمراض المعدية الجديدة المحتملة.