"عبر ذلك الباب" - Traduction Arabe en Allemand

• durch die Tür
• durch diese Tür

Du betest besser, dass die Nächsten, die durch die Tür kommen, wir sind.
من الأفضل أن تأملي أن يكون الشخص التالي الذي سيدخل عبر ذلك الباب هو نحن

Sie haben Zweifel. Sie verschwinden wieder durch die Tür.
أنت--لديك أفكار ثانية ستمشي خارجا عبر ذلك الباب

Bleiben Sie hier, und lassen Sie niemanden durch die Tür.
إبقى هنا لاتدع أي شيء يمر عبر ذلك الباب

Okay, Leute. Unsere Killer sind durch diese Tür in die Gasse geflüchtet.
حسناً يا قوم، لقد غادر القاتلان عبر ذلك الباب إلى الزقاق

Bundesagenten können jede Minute durch diese Tür gestürmt kommen.
قد يأتي عملاء المباحث في أيّة لحظة مندفعين عبر ذلك الباب

Du musst durch diese Tür gehen. Du hast keine andere Wahl.
عليك الذهاب عبر ذلك الباب لا مكان آخر لك لتذهب إليه

Der Weg durch die Tür wäre schneller.
المرور عبر ذلك الباب سيكون أسرع.

Und gleich nachdem sie gewonnen haben, kommt Jimmy Lennon durch die Tür die Tür und haut dem Barkeeper seinen Cricketschläger auf den Kopf, ...weil der ihm Geld schuldet.
حسنا، و بعد الفوز جيمي لينون) سيأتي عبر ذلك) الباب و يضرب الساقي على رأسه بواسطة مضرب الكريكيت لأنّه يدين له بالمال

Sie warten nur auf ihre zukünftigen Ehemänner, die durch diese Tür spazieren, um sich über ein Loch zu beschweren.
إنهن فقط ينتظرن أزواجهن المستقبليون یأتون عبر ذلك الباب شاكين من التسوس

Sie können nicht durch diese Tür, die ist mit Sprengstoff verkabelt.
لا يُمكنك السير عبر ذلك الباب إنها مُلغمة بمُتفجرات

Sollte Escobar durch diese Tür kommen, töten wir ihn.
لو دخل إسكوبار عبر ذلك الباب سنقتله بأنفسنا

Der Vince, der mich durch diese Tür warf... das war nicht er.
لكن "فينس" الذي دفعني عبر ذلك الباب لم يكن هو.

- Ja, durch diese Tür.
نعم عبر ذلك الباب

Irgendetwas kam durch diese Tür und was immer es auch war,
شيئ ما أتى عبر ذلك الباب

Nick, wenn wir durch diese Tür ausbrechen, wird die Hälfte von uns draufgehen.
(نك).. نندفع جميعا عبر ذلك الباب ونصفنا لن ينجوا