"عدم حدوث ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass es nicht
• das zu verhindern
• das nicht passiert

Du musst ein paar Leute rüberschicken, um sicherzustellen, dass es nicht erneut geschieht.
سوف أحتاج منك إرسال بعض الأشخاص هناك للتأكد من عدم حدوث ذلك مجددا

Und ich tue alles, um dafür zu sorgen, dass es nicht passiert.
وسأفعل ما بوسعي للتأكد من عدم حدوث ذلك

Es ist das Mandat dieser Organisation, das zu verhindern.
-وجه هذه الأرضِ بدون عناء. - ومهمة هذه المنظمة -التأكد من عدم حدوث ذلك

Genau darum, müssen Sie bei ihm bleiben, um sicherzustellen, dass das nicht passiert.
ولهذا السبب بالضّبط أريدُكِ أن تظلّي معه، لتتأكّدي من عدم حدوث ذلك.

Wenn er klug ist, wird er die Stadt verlassen, und wir müssen sicherstellen, dass das nicht passiert.
لو كان ذكيًا ، فسيغادر البلد، وعلينا التيقن من عدم حدوث ذلك

Ich muss sicherstellen, dass das nicht passiert.
أحتاج إلى التأكد من عدم حدوث ذلك

Wir müssen dafür sorgen, dass das nicht passiert.
لذلك لدينا أقل من ثماني ساعات لكي نحرص على عدم حدوث ذلك - حسنًا، انظري -

Du musst dafür sorgen, dass das nicht passiert.
‏عليك الحرص على عدم حدوث ذلك. ‏