"عرضوا عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• sie dir
• haben dir

Wieso hast du mir nicht erzählt, dass sie dir den Job anboten?
لماذا لم تخبرني بأنهم عرضوا عليك العمل

Wie viel geben sie dir?
أنظر, كم عرضوا عليك سأضاعفه لك

Wie viel haben sie dir geboten?
كم عرضوا عليك ؟ أخبرني بذلك على الأقل

Und ich habe gehört, sie haben dir viel mehr geboten als mir. Ich möchte die Hälfte.
وسمعت أنهم قد عرضوا عليك أموالًا أكثر مما قد عرضوه علي

Sie haben dir Sicherheit angeboten. Dein Leben!
عرضوا عليك السلامة حياتك

Haben sie dir den Job angeboten?
هل عرضوا عليك الوظيفة ؟ نعم.

Wenn sie dir Spaghetti anbieten, iss sie lieber nicht.
...لكن إذا عرضوا عليك (الإسباجتى) لا يجب عليك أن تتناولها

Die haben dir also einen Job angeboten.
قلت بأنّهم عرضوا عليك الوظيفة