"عروساً" - Traduction Arabe en Allemand

• Braut

Sie war sogar entschlossen, eine sehr traditionelle Braut zu sein.
كما صممت أكثر بأن تكون عروساً تقليديه جداً

Ich hätte dich köpfen lassen sollen, mache dich aber zur Braut.
‫كان ينبغي أن أقطع رأسك،‬ ‫لكن جعلت منك عروساً‬

Barb Blanton, unsere vermisste zukünftige Braut...
بارب بلانتون مفقودتنا التي كادت أن تصبح عروساً

Anstelle von Osberts Kopf... bietet Ihr mir eine Braut an, nach Eurem Belieben,
إذاً بدلا من رأس أوسبرت تقدم لي عروساً بقبولك

Na ja, ich wäre schon gern eine Braut, aber nicht unbedingt eine Ehefrau.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

- Du gibst eine schöne Braut ab.
ستكونين عروساً رائعة اتسأل إن كنت سأبكى

Ich habe mir eine Braut ausgehandelt.
ما المناسبة؟ لقد وجدتُ لنفسي عروساً

Fast meine Braut.
ولدّي زوجة جديدة ما زالت عروساً فعلياً

Du gibst mal eine hässliche Braut ab.
يوماً ما , ستكون عروساً قبيحة جداً

Du wirst sicher eine wunderschöne Braut sein.
أنا متأكد أنك ستكوني عروساً جميلة

Gibt sie keine schöne Braut ab?
ألا تصلح لأن تكون عروساً جميلة؟

Ich war eine wunderschöne Braut, habe unbegrenzte Waffelbar-Privilegien genossen...
لقد كنت عروساً جميلة أستمتع بقطع "الوافل" الغير منتهية

- Sie wird eine schöne Braut abgeben.
ستكون عروساً جميلة يا (توني) كلّ العرائس جميلات

Sie vermiesen 'ner Braut noch den Hochzeitstag.
يا للهول يا (غاس)، يمكن أن تحبط عروساً في يوم زفافها

Es handelt von einem Sultan, der jede Nacht eine neue Braut heiratet und Sie beim Morgengrauen töten lässt, bis zu Scheherazade.
عن السلطان الذي يتزوّج عروساً جديدة كل ليلة وتقتل على يده كلّ صباح حتى أتت (شهرزاد)

Du bist keine Braut.
عروساً لستِ أنتِ

Keine Braut am Rande der Glückseligkeit.
ليس عروساً على حافة النعيم

Ich werde keine Braut sein.
‫لا أريد أن أكون عروساً‬

Du wirst eine Braut sein."
‫وقالت إنني سأكون عروساً‬

Du wirst eine wunderschöne Braut abgeben, Victoria.
ستكونين عروساً جميلة ، (فيكتوريا)