"عشيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Geliebte
• Freundin
• Mätresse
• Herrin
• Konkubine
• Freundinnen
• Frau

Und doch ist der wahre Protagonist die Geliebte des Masters, Margarita.
مع ذلك فإن البطل الحقيقي هي عشيقة المعلم مارغريتا

Hier kam vor drei Jahren Harry Greys Geliebte an, um ihn zu begleiten.
في هذه النقطة منذ ثلاث سنوات، عشيقة هاري جاري وصلت لترافقه في رحلته.

Wir glauben, dass sie entweder die Geliebte von
استعدّ لهذا. نعتقد بأنّها أمّا عشيقة ديفيد برايس

Schau, du hast einen bekannten Freundeskreis und dein football und deine blonde klischee Freundin.
اسمع ، لديك شلتك المشهورة و كرة القدم و ابتذالك لوجود عشيقة شقراء

Sie war Alarics Freundin und wurde ebenfalls für schuldig befunden.
ـ نعم كانت عشيقة ألاريك وأثبتوا أنها مذنبة مثله

Ich denke, es wird nicht lange dauern, bis er Trost bei einer Mätresse sucht.
أَتخيّلُ بأنّه لَنْ يَكُونَ قبل فترة طويلة يُريدُ عزاءاً مَع عشيقة.

Die kontrollierte KernspaItung ist eine anspruchsvolle Geliebte.
حقاً؟ السيطرة على الانشطار النووي هي عشيقة متطلبة.

... Kylehättedamitgeprahlt,mit seinem Vater eine Geliebte zu teilen.
. . تَفاخرَ كايل ذات مره حول مشاركته الفراش مع عشيقة أبّيه

Seine Geliebte will alles ausplaudern.
عِنْدَهُ عشيقة أَوْشَكَتْ أَنْ تهبط و أن تخبرُ الجميع بهذه العلاقه.

Sie sind noch kein Jahr verheiratet und schon hat der Mistkerl eine Geliebte!
حتى تتغير بعض الامور انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة

Und seine Geliebte arbeitet im FBI-Hauptquartier.
لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة

Sie war die Geliebte von Goebbels, bis Hitler ihn zwang, sie zu verlassen.
وكانت عشيقة غوبلز ' حتى هتلر الذي له أعطها بالتسجيل.

Die Freundin des Bruders des Freundes meiner Freundin hörte von jemandem, der einen kennt, der mit einem Mädchen geht, das gestern Abend sah, wie Ferris umkippte.
عشيقة شقيق عشيق شقيقة افضل اصاقائى سمعت من ذلك الشخص الذى يعرف هذا الفتى الذى يخرج مع فتاة رأت فيريس فقد الوعى الليلة الماضية

Dads Freundin hat gefragt, ob du seit der Scheidung mal aus warst.
سمعت عشيقة أبي تسأل إن كنتي تواعدين أحد منذ الطلاق

Ist es normal, dass die Freundin meines Mannes meine Schwägerin kennt?
بهذه القصة؟ هل هذا صائب؟ أن تكون عشيقة زوجي

Ich denke, das ist, weil sie sich in der High School kennengerlernt haben. Sie war seine richtige erste Freundin.
اعتقد لأنهم تقابلا في المدرسة الثانوية ، لقد كانت أول عشيقة له.

Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Okay, sieh mal, betrachte es nicht als Verabredung mit einer Freundin.
حسناً أنظر , لا تفكر بالأمر كأنه مواعدة عشيقة

Sag ihr, dass des Königs Mätresse sich gern mit ihr treffen würde.
حسنا، أخبريها أن عشيقة الملك تتطلع للقائها.

Ich hörte, dein Mann ist wieder aushäusig und bei seiner Mätresse in Paris.
أن زوجكِ ترك القلعة مجدداً. لقد سمعت أنه مع عشيقة فى "باريس".

Und wie viel Sie zu schimpfen hätten, wenn ich Herrin zweier Häuser wäre!
اعتقد انك ستأنبني إن اصبحت عشيقة المكانين

Während sie schlief, tauschte eine Konkubine, die drei Tage zuvor eine Tochter geboren hatte,
و أثناء نومها كان هناك عشيقة ولدت بنت قبلها بيوم

Ich beobachte sie gern, wenn sie... mit Freundinnen in die Milchbar geht.
عندي عشيقة أحب مشاهدتها عندما تصل ،مع صديقاتها

Hast du je mit so einer trostlosen Frau geschlafen?
هل أويت إلى الفراش يوماً مع عشيقة مملة مثلي؟