"عشَر" - Traduction Arabe en Allemand

• zehn

Ich komme jetzt seit zehn Monaten her und wir haben mein Problem noch nicht einmal besprochen.
أنا أَجيءُ هنا عشَر شهورِ و نحن مَا ناقشنَا مشكلتَي مرّة.

Ich gebe Ihnen zehn Dollar für eine Münze.
أريدكَ أن تخرج من هنا أنظر، سَأَعطيك عشَر دولاراتِ من أجل دايم.

Auf der Anhöhe, etwa zehn Meilen außerhalb.
انة على الحافةِ، حوالي عشَر أميالِ خارج البلدةِ.

Zwei weitere U-Boote sind in knapp zehn Meilen Entfernung postiert.
غوّاصتان اخريتان اتخذتا الموقع لَيسَ على بعد عشَر أميالٍ.

Kann er die Leistung von vor zehn Monaten wiederholen?
لكن هَلّ بالإمكان أَنْ يُكرّرُ ذلك المدهشِ أداء قبل عشَر شهور؟

Wir hatten nicht die Absicht, für unser Weltraumforschungsprogramm... ..mit den Leben von zehn amerikanischen Astronauten zu bezahlen.
نحن لَمْ نَنْوَ الدَفْاع عن برنامج إستكشاف فضائنا الذى هدد حياةِ عشَر روّادِ فضاء أمريكانِ. لَكنَّنا عَمِلنا.

Ich fand es in einer Müslipackung, als ich zehn war.
وَجدَته في صندوق حبوبي عندما كَنَت بعمر عشَر سنوات

Sippel verbrachte zehn Jahre im Gefängnis wegen Missbrauchs eines 14 jährigen Jungen.
أَمضى سيبيل 10 سنوات في السِجن للتحرُّش بصبي في عُمر الرابعة عشَر في شمال الولايَة

zehn Dollar, dass ich ihn dazu bringe, sich zu bepissen. - Alle haben Angst vor Mr Man.
عشَر ظباء تَقُولُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه بلّلَ نفسه.

Sie hat alle zehn Finger und Zehen.
وهي حصَلتُ على عشَر أصابعِ، عشَر أصابعِ قدم.

Im Ernst, dies ist eines der zehn besten Dinge, die jemand jemals für mich getan hat.
بجدية، رجل، هذا، مثل، إحدى القمةِ عشَر أشياءَ ألطفَ أي شخص عَملَ أبداً لي.

zehn Dinge, die man am Mars nicht vermissen wird?
عشَر أشياءِ حول المريخِ أنت لَنْ تغيّبْ عن متى أنت تَعُودُ إلى الأرضِ.

Fragen Sie das in zehn Minuten nochmal.
إطلبْ مني ثانيةً في خلال عشَر دقائقِ.

Ich dachte, er hatte vor zehn Monaten sein Fett weg, aber heute ist viel ärger!
إعتقدتُ بأنّه عَانى خسارة عشَر شهورَ مضت، ستو، لكن اللّيلة هو سيء مرتين عما كان عليه!

Auf einer Skala von Eins bis zehn war sie vielleicht eine Drei.
على a مِقياس مِنْ واحد إلى عشَر هي كَانتْ a " نوع ثلاثة "،

"Ihr werdet in Bedrängnis sein zehn Tage."
سَيكونُ عِنْدَكَ محنةً عشَر أيامِ.

Die zehn belgischen UNO-Soldaten.
جنود الأُمم المتّحدةِ بلجيكيينِ عشَر.

Hart auf zehn. zehn ist die Zahl.
عشَر ناشفة الرقم عشَرة.

Das sind zehn Wochen.
تلك عشَر أسابيعِ.

Das sind zehn Stunden am Tag.
ذلك عشَر ساعات يومياً.