"عقلانياً" - Traduction Arabe en Allemand

• rational
• rationaler
• Sinn

Gefühle sind nicht rational.
ليست المشاعر شيئاً عقلانياً

Du bist nicht rational nicht völlig.
لستَ عقلانياً... ليس تماماً

Ich weiß, es ist nicht rational.
-أعلم، وأعرف أنّه ليس عقلانياً .

Ja und ich nannte mich mal rationaler Mensch.
أجل، وقد كنت أعتبر نفسي رجلاً عقلانياً.

Selbstmord ist kein rationaler Akt.
الانتحار ليس تصرفاً عقلانياً.

Ich weiß, dass das keinen Sinn ergibt, aber diese kleine Akt des Aufruhrs lässt mich normal bleiben, ruhig.
أعلم أن هذا ليس عقلانياً ولكن هذا فنٌ صغير للعصيان يبقيني عقلانية وهادئة

Du warst immer dickköpfig, aber zumindest hast du Sinn gemacht.
لطالما كنتَ عنيداً ولكن على الأقل كنتَ عقلانياً

Ok, sag mal, ob das Sinn ergibt.
حسناً، فكّري لو أن هذا يبدو عقلانياً

Ich hasse es, es zuzugeben, aber... es macht irgendwie Sinn.
... أكره أن أقول هذا لكن يبدو عقلانياً نوعاً ما