"على إيقافه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn aufhalten
• ihn zu stoppen
• nicht aufhalten

Ihm fehlt nur noch ein Teil, und ich will ihn aufhalten, bevor er es bekommt.
,ثمة قطعة واحدة من الجهاز يريدها لذا أنني أنوي على إيقافه قبل أن يحصل عليها

Deshalb griff er die CTU an... um zu verhindern, dass wir ihn aufhalten.
ليعوق قدرتنا على إيقافه والسؤال هو:

Nun, jetzt, da Sylar sie auch absorbiert hat, denke ich, Sie sind wahrscheinlich der Einzige, der ihn aufhalten kann.
والآن ، ولإن "سايلر" حصل ..عليها أيضا يبدو لي أنك الشخص الوحيد القادر على إيقافه

Würden Sie den Mut haben ihn zu stoppen?
هل عندك الشجاعة على إيقافه ؟

Helfen Sie mir, ihn zu stoppen.
-ساعديني على إيقافه

Wenn er es nach Ahm Shere schafft, kann ihn der Skorpion-König nicht aufhalten.
في الوقت الذي يصل أمشير حتى الملك العقرب لن يكون قادر على إيقافه

Beim nächsten Vollmond werde ich mich verwandeln, und ich werde es nicht aufhalten können.
في البدر القادم سوف أتحول. ولن أكون قادر على إيقافه.

Er ist der Einzige, der ihn aufhalten kann.
هو الشخص الوحيد القادر على إيقافه

Murphy übernimmt. Sie muss ihn aufhalten.
(مورفي) خرج عن السيطرة هي الوحدة القادرة على إيقافه

Was bringt es, die Hinrichtung zu verschieben, wenn wir sie nicht aufhalten können?
ما نفع التأجيل إن كنا غير قادرتين على إيقافه