"على عملي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meine Arbeit
• zur Arbeit
• meinen verfluchten Job
• mein Geschäft
• meinen Job zu behalten

Was ich heute noch davon weiß, ist, dass Gegenstände Geschichten erzählen, also hat das Erzählen von Geschichten einen sehr starken Einfluss auf meine Arbeit ausgeübt.
ما اتذكره اليوم من هذ الاشياء, ان تلك المجسمات تحكي قصة، لذلك رواية القصص كانت عامل قوي يؤثر على عملي.

Privat. Das wirkt sich auf meine Arbeit aus.
.في حياتي الشخصية من الواضح انها قد أثرت على عملي

Ja, gut, ich glaube, wenn ich mich emotional instabil fühle, hilft mir die Konzentration auf meine Arbeit es zu bewältigen.
نعم، حسنا، أجد عندما أشعر اني غير مستقر عاطفيا التركيز على عملي يساعدني على التأقلم

Halt dich an die Spielregeln. Ich muß jetzt zur Arbeit.
فقط إتبعي النظام , لقد تأخرت على عملي

Ich komme jetzt schon zu spät zur Arbeit.
لقد تأخرت بما يكفي على عملي.

Ich brauche Sie nicht um meinen verfluchten Job zu behalten.
بدايةً, أنا لست بحاجتك لأحافظ على عملي!

mein Geschäft, mein Ruf, mein Leben, ruiniert, weil ihr dummen Spinner... euch von einem Haufen dummer Tiere austricksen lasst.
قضي على عملي وسمعتي وحياتي بسببكم أيها الحمقى العاجزون الذين تغلبت عليكم في الذكاء مجموعة من الحيوانات الغبية

Ich würde lernen, Rinder anzuseilen, wenn es bedeuten würde, meinen Job zu behalten.
سأتعلم حلب الأبقار إذا كان يعني أني سأحافظ على عملي.

Nein, ich brauche eine neue Frau in meinem Leben, um mich wieder auf meine Arbeit zu konzentrieren.
لا، أريد رفيقة جديدة في حياتي لأتجاهلها حتى أتمكن من التركيز على عملي مجددًا

Ich dachte es wäre wahrscheinlich das Beste, wenn ich hier bleibe, mich auf meine Arbeit konzentriere ...
كنت أفكّر أنّه ربّما من الأفضل أن أبقى هنا وأركّز على عملي...

Ja, aber heute bin ich allein und gehe glücklicherweise mit mehreren Frauen aus, so dass ich mich auf meine Arbeit konzentrieren kann und nicht gefeuert werde.
نعم، ولكنّي اليوم وحيد وسعيد بمواعدة نساء متعدّدات... حتى أستطيع التركيز على عملي وليس التعرّض للطرد

Ich glaube, es fängt an, sich auf meine Arbeit auszuwirken.
أعتقد بأنه بدأ يؤثر على عملي

Oh, ich habe mich auf meine Arbeit konzentriert.
كنتُ أركّز على عملي

Dad hat einen Weg gefunden, auch mein Geschäft zu übernehmen.
وجد أبي طريقة لتولي السلطة على عملي أيضاً

Ich wusste nicht, dass ich mich so einschleimen muss, um meinen Job zu behalten.
لم أدرك أنه سيكون علي التملق كثيراً لأحافظ على عملي.