| Gott sei Dank bist du zurück. Wir dachten, du würdest niemals aufwachen. | Open Subtitles | الحمد لله على عودتك ظننا أنك لن تستيقظي أبدا |
| Seit wann bist du zurück? | Open Subtitles | كم مضى على عودتك ؟ |
| Hey, Gott sei Dank bist du zurück. | Open Subtitles | الشكر للرب على عودتك |
| Ich möchte Dir danken, dass Du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | أود أن أشكركِ على عودتك |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Zum Glück bist du zurück, Schwester. | Open Subtitles | -الحمد لله على عودتك يا أختاه |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | أشكرك على عودتك |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | شكرًا لك على عودتك. -شكرًا لك على عودتك، مايسترو . |
| Danke, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | -شكرًا لكَ على عودتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 