"على والدكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Vater
• deinen Vater

Ihr Traum, Ihren Vater zu begegnen, ließ mich Sie finden und an diesen Ort bringen.
أحلامك في العثور على والدكِ دعيني أساعدكِ بذلك.

Es war sicherlich hart, auf Ihren Vater zu schießen.
لا بد أن ذلك كان صعباً عليكِ، إطلاق النار على والدكِ.

Sie landeten mit 12 in St. Stefans, weil Sie Benzin über Ihren Vater gossen und anzündeten.
"انتهى بكِ المطاف في "سانت ستيفن بعد سكبكِ البنزين على والدكِ وإشعاله

Dafür, dass du Schande über deinen Vater gebracht hast, diesem Wichser!
لجلبكِ العار على والدكِ ذلكَ الوغد الحقير

Du hast deinen Vater gerade dabei erwischt, wie er irgendeine beliebige Patientin bumst und du weißt nicht, warum du durchein- ander bist?
تقولين لي أنّكِ دخلتِ على والدكِ وهو يداعب إحدى مرضاه، ولا تعرفين ما الذي يزعجك؟

Und, wenn möglich, deinen Vater finden.
ثم وإن كان ذلك ممكنًا، العثور على والدكِ.

Sie glauben, durch Sie finden sie Ihren Vater.
‫ويظنون إنّكِ المفتاح للعثور على والدكِ

Er hat deinen Vater geholt.
لقد أستولى على والدكِ و قضى عليه.

Schrei nie wieder deinen Vater an.
لا ترفعى صوتكِ على والدكِ مرة أخرى

Wenn du deinen Vater gefunden hast.
‫بعد أن يستغلونكِ للعثور على والدكِ.

Genug Scherze über deinen Vater.
كفاك ضحكاً على والدكِ العجوز

Du musst deinen Vater verstehen.
لا تحملي ضغّينة على والدكِ

In Anbetracht der prekären Lage und deiner Beziehung zu Saw, hoffen wir, er hilft uns, deinen Vater zu finden und ihn als Zeuge vor den Senat zu bringen.
(ونظرًا لخطورة الوضع وتاريخك مع (ساو، فنحن نأمل أن يساعدنا في العثور على والدكِ وإعادته إلى المجلس للشهادة.

Vanessa, hol deinen Vater!
فنيسا)، نادِ على والدكِ)