"عنك و عن" - Traduction Arabe en Allemand

• über dich und
• nach dir und der
• über Sie und
• ist mit dir und
• von Ihnen und Ihrer

Weil ich das, was die Leute über dich und deine Freunde gesagt haben, nicht geglaubt habe.
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك عنك و عن أصدقائك

Ich weiß alles über dich und deinen Dad.
أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك

So einen Quatsch, über dich und deine Cousine.
- شوية كلام عنك و عن بنت خالك حاجة زى كدا

Er fragte mich wieder nach dir und der Frau des Juden.
سألني مرة أخرى عنك و عن زوجة اليهودي

Gibt so ein paar Gerüchte über Sie und Ihren alten Partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

Was ist mit dir und deinen Schwestern?
ماذا عنك و عن شقيقاتك ؟

Reden wir von Ihnen und Ihrer Freundin?
هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟

Anscheinend hat Andrew bei seiner Befragung ein paar Dinge über dich und die Mädchen erzählt.
"يظهر أنم عندما إستجوبوا "أندرو قال بعض الأشياء عنك و عن الآخرين

Natürlich rede ich mit ihm über dich und Phylon.
-بالطبع ساتحدث اليه عنك و عن فايلون

über dich und Françoise.
عنك و عن فرانسواز

Ich will du dass du es weißt, ich werde nichts zu deiner Mutter, über dich und Courtney, sagen.
أردتك أن تعلم أنني لن أقول شيئاً لأمك (عنك و عن (كورتني

Du verbietest mir das mit Serena, aber über dich und Lily darf ich nichts sagen?
،)إذن, يمكنك أن تخبرني ألاّ أواعد (سيرينا لكن لا يمكنني أن أقول شيئاً عنك و عن (ليلي)؟

Da ist so ein Bericht gelaufen über dich und Kid.
لقد كان يتحدث عن ذلك الشيء عنك و عن (كيد).

Sie haben über dich und Mrs. Peri gesprochen.
وكانوا يتحدثون عنك و عن السيدة (بيري)

Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren.
...الأشاعت التي تدور عنك و عن تلك الفتاة اللطيفة... التي تسافر معك...

Was ist mit dir und Charity Kirschenbaum?
ماذا عنك و عن (شيرتي كيرشمباوم)؟

Vor seinem frühen Tod schwärmte Dr. Yeltsin von Ihnen und Ihrer Forschung,
،الآن، قبل وفاته المفاجئ ،الطبيب (يلتسن) أشاد بشكل كبير عنك و عن بحثك