"عن إمرأة" - Traduction Arabe en Allemand

• von einer Frau
• über eine Frau

Schon einmal von einer Frau namens Nina Beka gehört?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Ich hörte von einer Frau, die einer gewissen Beschreibung entsprach.
كانت هناك تقارير عن إمرأة ذات نفس الأوصاف

Zeugen berichten von einer Frau in einem Lederanzug, die den Tatort verließ.
الشهود أبلغوا عن إمرأة ترتدي بدلة جلدية تغادر المكان

Wissen Sie etwas über eine Frau namens Mary Pilant?
حَسناً، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني عن إمرأة باسمِ ماري بيلانت

Glauben Sie, es sei schwierig, das über eine Frau wie Sie zu erfahren?
هل تعتقدين بأنهُ من الصعب الكشف عن إمرأة مثلكِ؟

Äh, wisst ihr Leute irgendetwas über eine Frau namens Melissa Page?
هل تعلمون أي شيء عن إمرأة تدعى (ميليسا بيج) ؟

Sie sagten etwas von einer Frau, die Sie zurückgelassen haben?
كنت تقول شيئاً عن إمرأة تركتها هناك؟ أنا لم أتركها .

Der Fall handelt von einer Frau, die ein Geheimleben geführt hat.
هذه قضية عن إمرأة كانت لديها حياة سرية