"عن الضحية" - Traduction Arabe en Allemand

• über das Opfer
• vom Opfer
• über unser Opfer

Sieh nach, ob sie uns irgendwas über das Opfer sagen können.
لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية

Aber der Informant konnte mir etwas über das Opfer sagen.
ولكن الذى قاله لى المخبر السرى عن الضحية

Was wissen wir über das Opfer?
إذاً، ماذا نعلم عن الضحية ؟ ديوي ستيفنس، مالك شركة ديوي ستيفن للبناء

Ich habe Ihnen alle Röntgenbilder und Fotos geschickt, die ich vom Opfer habe.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

Alles, was wir bisher über das Opfer wissen, ist, dass er ein bekannter Hacker mit Vorstrafen ist.
كل المعلومات التي حصلنا عليها حتى الآن عن الضحية أنه مخترق معروف و له سجل إجرامي تم القبض عليه في عام 2008

Was steht hier über das Opfer?
ماذا يقول التقرير عن الضحية ؟

Irgendetwas über das Opfer?
اية معلومات عن الضحية ؟

Unterhalten wir uns über das Opfer.
أذن، لنتكلم عن الضحية

- Mhm-hm. Ok. So, was wissen wir über das Opfer?
حسناً ماذا نعرف عن الضحية ؟

Was wissen wir über das Opfer?
إذاً ماذا نعرف عن الضحية ؟

Also, was weißt du über das Opfer?
إذا , ماذا نعرف عن الضحية ؟

Der Schütze stand etwa einen Meter vom Opfer entfernt.
كان يبعد الجاني عن الضحية بمسافة ثلاثة أقدام تقريباً...