"عن فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• als getan
• nicht tun würde

Das ist offenbar leichter gesagt als getan.
يبدو أنه من السهل قول هذا عن فعله

Das ist leichter gesagt als getan, Frau Botschafterin. Warum das?
-قول ذلك أسهل عن فعله يا سيادة السفيرة

hast du Sorgen dann habe ich sie auch esgibt nichts wasich nicht tun würde wirgehengemeinsam durch dick unddünn denn du hast einen Freundin mir
وودى لديك مشاكل حسنا, أنا أيضا لدي مشاكل ليس هناك شيئا أعجز عن فعله

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um Ihnen bei der Suche nach ihr zu helfen.
فليس هنالك ما أتورع عن فعله لأجل مساعدتكما.