"عن منزلي" - Traduction Arabe en Allemand

• von meinem Haus
• mein Haus
• von zu Hause
• von meiner Tür
• meinem Zuhause

Sie kann mich nicht von meinem Haus fernhalten.
اعني ليس هناك طريقة تمنعني فيها عن منزلي

Bleib von meinem Haus fort! Hau ab!
ابقي بعيدا عن منزلي

Verschwinde von meinem Haus.
ابتعدي عن منزلي

Wir reden hier über mein Haus, nicht über ein Gefangenenlager.
نحن نتحدث عن منزلي وليس معسكر مساجين

Oh mein Gott, er wird mein Haus nie verlassen.
يا إلهي لن يرحل عن منزلي أبداً.

Ich möchte nicht zu lange von zu Hause fortbleiben.
لا أريد أن أكون بعيد عن منزلي لمدة طويلة

...merkte ich, dass ich so weit von zu Hause weg war, dass ich nicht mehr zurückfand.
فقد أدركت أنني بعيد جدًا عن منزلي. لم أجده.

Nero war derjenige, der mich aufnahm, und die Wölfe von meiner Tür fern hielt.
كان " نيرو " من أحتضنني وأبعد الذئاب عن منزلي

traf auf viele Fachkräfte und niemand fragte nach meinem Zuhause."
ظللت أذهب وأعود ورأيت جميع أصناف الناس في العناية الصحية لم يسألني أحدهم عن منزلي

Verschwinden Sie, verdammt noch mal, von meinem Haus.
ابتعدي عن منزلي

Verschwinden Sie von meinem Haus.
ابتعدي عن منزلي

San José ist eine Stunde von meinem Haus entfernt.
(سان خوسيه) تبعد حوالي ساعة عن منزلي.

Schließlich war ich schon mal dort. Ich will, dass du mein Haus verlässt.
لا، أريدك أن ترحل عن منزلي

Wir müssen über mein Haus sprechen.
ونحن بحاجة للحديث عن منزلي

Hat die Wölfe von meiner Tür ferngehalten.
أبعد الذئاب عن منزلي

Nein, ich habe von meinem Zuhause gesprochen.
كلاّ، لقد كنتُ أتحدّث عن منزلي.