"غير معروفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Unbekannter
• unbestimmt
• unbekannt
• unbekannten
• eine unbekannte
• nicht identifizierte
• nicht identifizierten
• kaum bekannte
• nicht identifiziertes

Colonel Sharp, Unbekannter Eindringling, 15 Kilometer entfernt.
ايها العقيد شارب, لدينا طائرة دخيلة غير معروفة على بعد 10 أميال

Zentrale, wir haben vier verletzte Opfer. Unbekannter Grund.
أرسل, لدينا أربعة ضحايا ممددين الأسباب غير معروفة

Im Moment lassen wir es unbestimmt.
نحن نسميها بحاجة غير معروفة في هذا الوقت

Das meiste Leben um uns herum bleibt unbekannt.
أغلب الأشياء الحية من حولنا لاتزال غير معروفة.

Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch... auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen.
لأسباب غير معروفة أصبح جهازي العصبي حساس تجاه ترددات كهرومغناطيسية مُعينة

Wir nehmen eine unbekannte.
ومن يحتاج لاسماء ؟ سوف نختار ممثلة غير معروفة

Vor etwa zwei Stunden ergriff eine nicht identifizierte Gruppe die Kontrolle im Nakatomi-Gebäude, riegelte alle Ein- und Ausgänge ab.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Es gab Berichte von nicht identifizierten Lichtern am Himmel,... ..hier in der Gegend gestern Nacht.
الحسابات الواسعة الإنتشار غير معروفة لوّن حوم الأضوية في السماء... أبلغ عنه في هذه المنطقة ليلة أمس.

Es gibt kaum bekannte Regeln der Heiligkeit.
الآن ، انها غير معروفة بسيادة القداسة ...ولكن عندما تصبح قديسا

Ich wiederhole. Züricher Information ruft nicht identifiziertes...
أكرر هذا مركز معلومات زيوريخ تخاطب طائرة غير معروفة

Aber als quasi Unbekannter ein halbes Buch zu verschicken ist ziemlich riskant.
لكن إرسال نصف كتاب عندما تكون الى حد كبير غير معروفة هو خطوة محفوفة بالمخاطر

Bataillon 25. Menschen verletzt, Unbekannter Grund. 4702 Hellman Street.
أناس ممددين , الأسباب غير معروفة .شارع "هيلمان" 4702

Unbekannter Anrufer.
هوية غير معروفة.

Sonst, Doktor, Sie wissen schon: "Umstände unbestimmt in Erwartung
و إلا كما تعلم يا دكتور سيكون ذلك تحت بند " ملابسات غير معروفة...

Die Suchparameter sind mathematisch betrachtet etwas unbestimmt.
-مؤشرات البحث التي أعطيتنا إيها ، حسابيا، فهي تبدو شيئا ما... غير معروفة.

Die meisten Organismen auf der Erde sind der Wissenschaft unbekannt.
الأغلبية العظمى من الكائنات الحية لا تزال غير معروفة للعلم.

Vor nicht allzu langer Zeit war die Entdeckung von unbekannten Organismen etwas, dass uns unglaubliche Ehrfurcht einfloeste.
كان هناك زمن ليس ببعيد كان فيها اكتشاف كائنات غير معروفة شيء يثير الرعب فينا.

Es tut mir leid, aber das ist eine unbekannte Infektion und sie breitet sich aus. Das macht Prozedur Eins erforderlich.
أنا آسف ولكن عدوى غير معروفة هذه تطالب بفعل الإجراء الأول

Sir, wir haben nicht identifizierte Radarkontakte.
سيدي، من الظاهر عندنا أجسام غير معروفة على الرادار

Der russische Gangster Aleksei Sytsevich... wurde von nicht identifizierten Männern... aus dem Geheimgefängnis "Vault" befreit.
(الروسى (أليكسى ستسيفيش هرب من السجن (المعروف ببساطة باسم (المدفن بواسطة جماعة غير معروفة