"غير مقتنعة" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht überzeugt

Unsere Regierung ist nicht überzeugt, dass der Intruder-Flugkörper aus der Sowjetunion kam.
حكومة صاحبة الجلالة غير مقتنعة بأن هذا الصاروخ الدخيل نشأ من روسيا السوفيتية

Trotz Beteuerungen, dass das Sprühen... kein Gesundheitsrisiko darstellt, ist die Öffentlichkeit nicht überzeugt.
ورغم التطمينات التي تؤكد أن رش المبيد لا يمثل خطرا صحيا على الجماهير إلا أن الجماهير غير مقتنعة الناس يستشعرون أنهم يبقون في الظلام عن عمد

Ich bin immer noch nicht überzeugt, dass sie keine Warlocks sind.
لازلت غير مقتنعة بأنهم ليسوا مشعوذات

Sie halten sie für ein totales Monster, aber ich bin nicht überzeugt.
أنت تظنها وحش كامل ولكني غير مقتنعة

Setz dich mit Präsident Morse in Verbindung, sorge dafür, dass er weiß, dass du nicht überzeugt bist.
-ارجعي إلى الرئيس (مورس ) وتأكدي أنّه يفهم بأنّك غير مقتنعة

Ich bin nicht überzeugt. Ich frage mich, warum.
مازلت غير مقتنعة - اتساءل لماذا هذا ؟

- Ich bin noch nicht überzeugt.
-حسناً ، اعتبرني غير مقتنعة .

Ich bin nicht überzeugt.
أنا غير مقتنعة