"فخورا بك" - Traduction Arabe en Allemand

• stolz auf dich

Ich werde stolz auf dich sein, wenn du morgen das Band durchschneidest... die Stadt rettest... und allen beweist, was du für ein großartiger Erfinder bist.
وسأكون فخورا بك غدا حين تقص الشريط وتنقذ القرية وتبرهن للجميع على أنك مخترع عظيم

Hör zu, es geht auch ohne Redewendung. Ich war immer stolz auf dich und gebe dauernd mit dir an.
اسمع ان ذلك مفهوم بدون ان اقوله انني كنت فخورا بك دوما

Vielleicht vor Bud, damit er stolz auf dich sein kann?
ربما امام اخوك الاصغر ليكون فخورا بك

Dein Großvater wäre stolz auf dich, Milo.
جدك كان سيكون فخورا بك يا ميلو

Ich meine, ich bin stolz auf dich, aber du bist schamlos.
أعنى أننى فخورا بك ولكنك هيستيرى

Ich wäre stolz auf dich, egal, was du tust.
لكنت اصبحت فخورا بك بغض النظر عما تفعل

Du hast das sehr gut gemacht. Er wird stolz auf dich sein.
لقد عملت عملا جيدا سيكون فخورا بك

Der ganze Zirkus wird stolz auf dich sein.
سأكون فخورا بك أيضاً

Dein Vater wäre stolz auf dich.
والدك كان سيكون فخورا بك

Dutch war so... er war so stolz auf dich, Nick.
دتش كان فخورا بك , نك

Er wäre jetzt stolz auf dich.
لابد وأنه فخورا بك

Dad wäre stolz auf dich.
سيكون أبي فخورا بك

Ich bin doch immer stolz auf dich.
أنا دائما فخورا بك

Ich war sehr stolz auf dich.
‫كنت فخورا بك حقا يا رجل

- Ich war stolz auf dich.
-سأظل فخورا بك دائما

Frankie, ich war stolz auf dich.
(لقد كنتٌ فخورا بك يا (فرانكي

Er wird stolz auf dich sein.
سيكون فخورا بك