"فرانك تشرشل" - Traduction Arabe en Allemand

• Frank Churchill

Frank Churchill und Jane Fairfax wollen heiraten.
فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان

Ich hab wohl Frank Churchill zu verdanken, dass ich mir dessen bewusst wurde, in dich verliebt zu sein.
ربما وجود فرانك تشرشل جعلني اخاف ان اقع في حبك لأول مره

Es fiel kein Name, aber mein Geschmack ist besser, als dass ich Frank Churchill wählen würde.
-لم أذكر اسمه . ولكن آمل أن ذوقي أرقى من أن أفضّل عليه (فرانك تشرشل).

Zwischen Frank Churchill und Miss Fairfax? Aber gewiss doch, ja.
لا ادري لماذا ولكنك لاتحب فرانك تشرشل

Glücklicher als Frank Churchill und Jane Fairfax.
على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس

Aber ich könnte schwören, Sie erwähnten den Namen Frank Churchill, und dass er Sie gerettet hat.
واقسم انك نطقتي اسم فرانك تشرشل

Nicht über die Zigeuner oder über Frank Churchill.
ليس عن الغجريين او فرانك تشرشل

Keine Silbe über Frank Churchill.
رفضت أن تخبرني بأي شيء عن (فرانك تشرشل).

Wir stiegen gerade aus der Kutsche aus, da kam Frank Churchill angesprungen, um zu sehen, ob wir Hilfe brauchten.
قبل أن نبتعد خطوتين عن العربة أو ربما أقل، تقدّم نحونا (فرانك تشرشل). تقدّم نحونا ليرى إذا ما احتجنا إلى أي شيء.

Sie denken, dass ich Frank Churchill gern habe?
لماذا؟ لست تظنين بأني أكترث بـ(فرانك تشرشل)!

Weshalb, denken Sie, wurde Frank Churchill nie mein Freund?
ألم تتساءلي أبداً عن سبب عدم مصادقتي لـ(فرانك تشرشل)؟

Frank Churchill und Miss Fairfax!
فرانك تشرشل وآنسة فايرفكس؟

Warum interessieren Sie sich so für Frank Churchill?
ولماذا تبالين بـ(فرانك تشرشل)؟

Frank Churchill doch nicht.
فرانك تشرشل بالفعل!

Sie hat Frank Churchill gesehen.
(فرانك تشرشل)، لقد رأته.

Mr. Frank Churchill!
السيد (فرانك تشرشل)!

Frank Churchill ist da! In der Tat.
-لقد أتى (فرانك تشرشل )!

Frank Churchill.
(فرانك تشرشل).

Frank Churchill... Ich muss zugeben, dass ich nicht in ihn verliebt bin.
(فرانك تشرشل).

Frank Churchill?
(فرانك تشرشل)!