"فرصة عظيمة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine große Chance
• eine tolle Chance
• eine Riesenchance
• eine großartige Chance
• große Gelegenheit
• tolle Gelegenheit für
• eine gute Gelegenheit
• eine tolle Gelegenheit

Genug, um zu wissen, dass, wenn Sie wirklich in die Politik wollen, Sie sich eine große Chance entgehen lassen.
يكفي أن تعلم أنك لو كنت تهم بجدية للانتقال نحو العمل في السياسة فأنت تفوّت فرصة عظيمة

Das ist eine große Chance für Wohlstand.
هذه فرصة عظيمة لتحقيق الإزدهار.

Aber das ist eine tolle Chance, ich könnte neue Beziehungen knüpfen mit diesen cooleren Bands, die ich immer betreuen wollte.
ولكنها فرصة عظيمة حيث سأتمكن من الإستفادة بالتواصل مع بعض الفرق الرائعة التي لطالما رغبت في العمل معها

- Du verpasst eine tolle Chance.
يا صاح أنت تفوت فرصة عظيمة هنا.

Das ist eine Riesenchance für mich, besonders jetzt, wo Autoren überall entlassen werden.
هذه فرصة عظيمة ليّ، وخاصة الآن بينما الكتاب يطردوا في كل الأنحاء

Das ist eine großartige Chance für Sie, Ihre Karriere zu starten.
هذه فرصة عظيمة لكى تبدأى حياتك المهنية

Es könnte eine echt große Gelegenheit für ihn sein.
و أنا أعتقد أن هذه ستكون فرصة عظيمة لــ داني

Das ist eine tolle Gelegenheit für uns, sich kennenzulernen.
إنها فرصة عظيمة لنا أن نتعرف على بعضنا البعض

Ja, aber es war eine gute Gelegenheit. Es wäre schön gewesen.
صحيح ، ومع ذلك ، لقد كانت فرصة عظيمة لقد تمنيت فحسب أنه يمكنني إجراء الإتفاق

Das ist eine tolle Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen.
هذه ستكون فرصة عظيمة لك لتتعرفي على أصدقاء جدد

Wir haben uns das gut überlegt. Es ist eine große Chance.
يجب ان تفكر في الامر انها فرصة عظيمة

Mr. Dolan hat mir geholfen, zu verstehen, daß wir eine große Chance verpassen.
السّيد (دولان) ساعدني لأرى أننا نفوت فرصة عظيمة.

- Es ist eine große Chance.
لأنها فرصة عظيمة.

- ist doch eine große Chance für mich.
-أنها فرصة عظيمة -أذاً أنت تفكر بها؟

Aber Mr. Kennish denkt, das wäre eine tolle Chance für mich.
لكن السيد Kennish يعتقد أن هذا هو فرصة عظيمة "بالنسبة لي.

- John, das ist eine tolle Chance.
-جون]]، هذه فرصة عظيمة]] ...

- Na, weil das eine Riesenchance ist.
--لأنها فرصة عظيمة - !

Eine große Gelegenheit, die darauf wartet, ergriffen zu werden.
فرصة عظيمة تنتظر من يستغلها

Meine Sache mit Jay ist eine tolle Gelegenheit für dich!
كوني مع (جيي) فان هذا يشكل فرصة عظيمة بالنسبة لك , هل هذا صحيح ؟

Das ist eine gute Gelegenheit... um etwas von dieser negativen Energie in etwas Positives zu verwandeln.
لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة ،لتحوّل كل هذه الطاقة السلبية إلى شيء إيجابي