"فسد" - Traduction Arabe en Allemand

• ruiniert
• verdorben

Mein Lieblingsteil dieser Zeremonie ist ziemlich ruiniert. Jetzt zeige ich normalerweise die unschuldigen Menschen, die Sie ermordet haben.
ولكن جزئي المفضّل قد فسد نوعاً ما، فبهذه اللحظة عادةً أريك الأبرياء الذين قتلتَهم

Die Leber ist ruiniert, die anderen Organe sind gesund genug.
الكبد قد فسد لكن باقي الأعضاء تبدو سيلمة

Ich kann nicht glauben, dass meine Hochzeit schon ruiniert ist, obwohl sie noch gar nicht begonnen hat..
لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى

Ich habe mich erkundigt. Das war nur die Sahne. Sie war verdorben.
‫لقد تحقّقت من الأمر، كان كريم التخدير‬ ‫كان قد فسد‬

Da Ihr hier seid, heißt das, dass die Welt bereits vom Hüter verdorben wurde.
طالما أنتما هنا ،فهذا يعني أنّ العالم قدّ فسد بالفعل من قبل (الصائن).

Offenbar ist ein Teil des Essens für die Party heute leicht verdorben.
ويبدو أن بعض الطعام لحفلة الليلة قد فسد

Aber das alles ist jetzt ruiniert, oder nicht?
لكن قد فسد شأن ذلك الآن، أليس كذلك؟

Meine Hochzeit ist wegen Ihrer Probleme ruiniert!
لقد فسد زواجي لانك لديك مشاكل

Dieser Absatz ist ruiniert.
إن كعب حذائي قد فسد. --لاتُوجد أي طريقة

Alles ist verdorben. Mein Mittagessen ist ruiniert.
كل شي اصبح فاسداً غدائي فسد

Sie sind alle ruiniert!
! لقد فسد الطعام كلّه.

Das Abendessen ist ruiniert!
لقد فسد العشاء!

Sie ist ruiniert.
لقد فسد

Auf einmal verdorben, glaube ich.
أشعر وكأن شيئاً قد فسد

Nach einiger Zeit, war der "Ich liebe dich" Reis noch wunderbar erhalten aber der andere war verdorben.
وبعد فترة من الزمن، الرز المسمّى بـ (أنا أحبك) بقيَ صالحاً للأكل، لكن الرز الآخر فسد.

Viele würden sagen, dass die verdorben sind.
بعض الناس يقولون إنه فسد...

Es wäre alles verdorben.
من المؤكد ان معضمها فسد!

Alles verdorben? Nein.
هل فسد كل شئ ؟

Alles ist verdorben.
لقد فسد